Dictionnaire Strong maison
H3206 — יֶלֶד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yeled
- Prononciation
- yeh'-led
- Traductions françaises du corpus
- accoucher, enfant, enfants, fils, garçon, garçons, gens, homme, il, mâles, petits, portée, progéniture
Définition Strong (anglais)
something born, i.e. a lad or offspring
Origine / étymologie (anglais)
from H3205 (יָלַד);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
76 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3206 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 61 à 76 sur 76.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 8:18 | Voici, moi et les enfants (yeled · H3206) que l’Éternel m’a donnés, Nous sommes des signes et des présages en Israël, De la part de l’Éternel des armées, Qui habite sur la montagne de Sion. |
| Ésaïe 9:5 | Car un enfant (yeled · H3206) nous est né, un fils nous est donné, Et la domination reposera sur son épaule ; On l’appellera Admirable, Conseiller, Dieu puissant, Père éternel, Prince de la paix. |
| Ésaïe 11:7 | La vache et l’ourse auront un même pâturage, Leurs petits (yeled · H3206) un même gîte ; Et le lion, comme le bœuf, mangera de la paille. |
| Ésaïe 29:23 | Car, lorsque ses enfants (yeled · H3206) verront au milieu d’eux l’œuvre de mes mains, Ils sanctifieront mon nom ; Ils sanctifieront le Saint de Jacob, Et ils craindront le Dieu d’Israël ; |
| Ésaïe 57:4 | De qui vous moquez-vous ? Contre qui ouvrez-vous une large bouche Et tirez-vous la langue ? N’êtes-vous pas des enfants (yeled · H3206) de péché, Une race de mensonge, |
| Ésaïe 57:5 | S’échauffant près des térébinthes, sous tout arbre vert, Égorgeant les enfants (yeled · H3206) dans les vallées, Sous des fentes de rochers ? |
| Jérémie 31:20 | Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant (yeled · H3206) qui fait mes délices ? Car plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi ; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur : J’aurai pitié de lui, dit l’Éternel. - |
| Lamentations 4:10 | Les femmes, malgré leur tendresse, Font cuire leurs enfants (yeled · H3206) ; Ils leur servent de nourriture, Au milieu du désastre de la fille de mon peuple. |
| Daniel 1:4 | de jeunes garçons (yeled · H3206) sans défaut corporel, beaux de figure, doués de sagesse, d’intelligence et d’instruction, capables de servir dans le palais du roi, et à qui l’on enseignerait les lettres et la langue des Chaldéens. |
| Daniel 1:10 | Le chef des eunuques dit à Daniel : Je crains mon seigneur le roi, qui a fixé ce que vous devez manger et boire ; car pourquoi verrait-il votre visage plus abattu que celui des jeunes gens (yeled · H3206) de votre âge ? Vous exposeriez ma tête auprès du roi. |
| Daniel 1:13 | tu regarderas ensuite notre visage et celui des jeunes gens (yeled · H3206) qui mangent les mets du roi, et tu agiras avec tes serviteurs d’après ce que tu auras vu. |
| Daniel 1:15 | Au bout de dix jours, ils avaient meilleur visage et plus d’embonpoint que tous les jeunes gens (yeled · H3206) qui mangeaient les mets du roi. |
| Daniel 1:17 | Dieu accorda à ces quatre jeunes gens (yeled · H3206) de la science, de l’intelligence dans toutes les lettres, et de la sagesse ; et Daniel expliquait toutes les visions et tous les songes. |
| Osée 1:2 | La première fois que l’Éternel adressa la parole à Osée, l’Éternel dit à Osée : Va, prends une femme prostituée et des enfants (yeled · H3206) de prostitution ; car le pays se prostitue, il abandonne l’Éternel ! |
| Joël 3:3 | Ils ont tiré mon peuple au sort ; Ils ont donné le jeune garçon (yeled · H3206) pour une prostituée, Ils ont vendu la jeune fille pour du vin, et ils ont bu. |
| Zacharie 8:5 | Les rues de la ville seront remplies de jeunes garçons (yeled · H3206) et de jeunes filles, jouant dans les rues. |