Dictionnaire Strong maison
H3215 — יְלָלָה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yᵉlâlâh
- Prononciation
- yel-aw-law'
- Traductions françaises du corpus
- gémissements, hurlement, lamentables, lamentations
Définition Strong (anglais)
{a howl}
Origine / étymologie (anglais)
feminine of H3214 (יְלֵל)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3215 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 15:8 | Car les cris environnent les frontières de Moab ; Ses lamentations (yᵉlâlâh · H3215) retentissent jusqu’à Églaïm, Ses lamentations (yᵉlâlâh · H3215) retentissent jusqu’à Beer-Élim. |
| Jérémie 25:36 | On entend les cris des pasteurs, Les gémissements (yᵉlâlâh · H3215) des conducteurs de troupeaux ; Car l’Éternel ravage leur pâturage. |
| Sophonie 1:10 | En ce jour-là, dit l’Éternel, Il y aura des cris à la porte des poissons, Des lamentations (yᵉlâlâh · H3215) dans l’autre quartier de la ville, Et un grand désastre sur les collines. |
| Zacharie 11:3 | Les bergers poussent des cris lamentables (yᵉlâlâh · H3215), Parce que leur magnificence est détruite ; Les lionceaux rugissent, Parce que l’orgueil du Jourdain est abattu. |