Dictionnaire Strong maison

H322 — אֲחֹרַנִּית

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼăchôrannîyth
Prononciation: akh-o-ran-neeth'
Traductions françaises du corpus: arrière, de, détourné, les, recula, reculons, renverse, toi

Définition Strong (anglais)

backwards

Origine / étymologie (anglais)

prolonged from H268 (אָחוֹר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

6 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H322 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 6 sur 6.

Versets contenant H322
Référence	Texte du verset
Genèse 9:23	Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons (ʼăchôrannîyth · H322), et couvrirent la nudité de leur père ; comme leur visage était détourné (ʼăchôrannîyth · H322), ils ne virent point la nudité de leur père.
1 Samuel 4:18	À peine eut-il fait mention de l’arche de Dieu, qu’Éli tomba de son siège à la renverse (ʼăchôrannîyth · H322), à côté de la porte ; il se rompit la nuque et mourut, car c’était un homme vieux et pesant. Il avait été juge en Israël pendant quarante ans.
1 Rois 18:37	Réponds-moi, Éternel, réponds-moi, afin que ce peuple reconnaisse que c’est toi, Éternel, qui es Dieu, et que c’est toi (ʼăchôrannîyth · H322) qui ramènes leur cœur !
2 Rois 20:10	Ézéchias répondit : C’est peu de chose que l’ombre avance de dix degrés ; mais plutôt qu’elle recule de (ʼăchôrannîyth · H322) dix degrés.
2 Rois 20:11	Alors Ésaïe, le prophète, invoqua l’Éternel, qui fit reculer l’ombre de dix degrés sur les (ʼăchôrannîyth · H322) degrés d’Achaz, où elle était descendue.
Ésaïe 38:8	Je ferai reculer de dix degrés en arrière avec le soleil l’ombre des degrés qui est descendue sur les degrés d’Achaz. Et le soleil recula (ʼăchôrannîyth · H322) de dix degrés sur les degrés où il était descendu.