Dictionnaire Strong maison
H3240 — יָנַח
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yânach
- Prononciation
- yaw-nakh'
- Traductions françaises du corpus
- abandonne, déposa, dépose, déposera, déposeras, déposèrent, déposerez, déposeront, foulez, laissa, laisse, laissées, laissent, laisser, laissera, laisserai, laissèrent, laisserez, laisseront, laissez, libre, mettrai, mettre, mit, négliges, permit, plaça, place, placèrent, posa, pose, poseras, posèrent, prévient, quitte, repos, reposer, réserve, rétablira, rétablirai, serrèrent, serrez, tomber
Définition Strong (anglais)
to deposit; by implication, to allow to stay
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
73 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3240 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 41 à 60 sur 73.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 23:18 | Et il dit : Laissez (yânach · H3240)-le ; que personne ne remue ses os ! On conserva ainsi ses os avec les os du prophète qui était venu de Samarie. |
| 1 Chroniques 16:21 | Mais il ne permit (yânach · H3240) à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d’eux : |
| 2 Chroniques 1:14 | Salomon rassembla des chars et de la cavalerie ; il avait quatorze cents chars et douze mille cavaliers, qu’il plaça (yânach · H3240) dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. |
| 2 Chroniques 4:8 | Il fit dix tables, et il les plaça (yânach · H3240) dans le temple, cinq à droite et cinq à gauche. Il fit cent coupes d’or. |
| 2 Chroniques 9:25 | Salomon avait quatre mille crèches pour les chevaux destinés à ses chars, et douze mille cavaliers qu’il plaça (yânach · H3240) dans les villes où il tenait ses chars et à Jérusalem près du roi. |
| Esther 3:8 | Alors Haman dit au roi Assuérus : Il y a dans toutes les provinces de ton royaume un peuple dispersé et à part parmi les peuples, ayant des lois différentes de celles de tous les peuples et n’observant point les lois du roi. Il n’est pas dans l’intérêt du roi de le laisser en repos (yânach · H3240). |
| Psaumes 17:14 | Délivre-moi des hommes par ta main, Éternel, des hommes de ce monde ! Leur part est dans la vie, Et tu remplis leur ventre de tes biens ; Leurs enfants sont rassasiés, Et ils laissent (yânach · H3240) leur superflu à leurs petits-enfants. |
| Psaumes 105:14 | Mais il ne permit (yânach · H3240) à personne de les opprimer, Et il châtia des rois à cause d’eux : |
| Psaumes 119:121 | J’observe la loi et la justice : Ne m’abandonne (yânach · H3240) pas à mes oppresseurs ! |
| Ecclésiaste 2:18 | J’ai haï tout le travail que j’ai fait sous le soleil, et dont je dois laisser (yânach · H3240) la jouissance à l’homme qui me succédera. |
| Ecclésiaste 5:11 | Le sommeil du travailleur est doux, qu’il ait peu ou beaucoup à manger ; mais le rassasiement du riche ne le laisse (yânach · H3240) pas dormir. |
| Ecclésiaste 7:18 | Il est bon que tu retiennes ceci, et que tu ne négliges (yânach · H3240) point cela ; car celui qui craint Dieu échappe à toutes ces choses. |
| Ecclésiaste 10:4 | Si l’esprit de celui qui domine s’élève contre toi, ne quitte (yânach · H3240) point ta place ; car le calme prévient (yânach · H3240) de grands péchés. |
| Ecclésiaste 11:6 | Dès le matin sème ta semence, et le soir ne laisse pas reposer (yânach · H3240) ta main ; car tu ne sais point ce qui réussira, ceci ou cela, ou si l’un et l’autre sont également bons. |
| Ésaïe 14:1 | Car l’Éternel aura pitié de Jacob, Il choisira encore Israël, Et il les rétablira (yânach · H3240) dans leur pays ; Les étrangers se joindront à eux, Et ils s’uniront à la maison de Jacob. |
| Ésaïe 28:2 | Voici venir, de la part du Seigneur, un homme fort et puissant, Comme un orage de grêle, un ouragan destructeur, Comme une tempête qui précipite des torrents d’eaux : Il la fait tomber (yânach · H3240) en terre avec violence. |
| Ésaïe 46:7 | Ils le portent, ils le chargent sur l’épaule, Ils le mettent en place (yânach · H3240), et il y reste ; Il ne bouge pas de sa place ; Puis on crie vers lui, mais il ne répond pas, Il ne sauve pas de la détresse. |
| Ésaïe 65:15 | Vous laisserez (yânach · H3240) votre nom en imprécation à mes élus ; Le Seigneur, l’Éternel, vous fera mourir, Et il donnera à ses serviteurs un autre nom. |
| Jérémie 14:9 | Pourquoi serais-tu comme un homme stupéfait, Comme un héros incapable de nous secourir ? Tu es pourtant au milieu de nous, ô Éternel, Et ton nom est invoqué sur nous : Ne nous abandonne (yânach · H3240) pas ! |
| Jérémie 27:11 | Mais la nation qui pliera son cou sous le joug du roi de Babylone, et qui lui sera soumise, je la laisserai (yânach · H3240) dans son pays, dit l’Éternel, pour qu’elle le cultive et qu’elle y demeure. |