Dictionnaire Strong maison
H3243 — יָנַק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yânaq
- Prononciation
- yaw-nak'
- Traductions françaises du corpus
- allaita, allaitaient, allaitantes, allaite, allaitent, allaiter, allaitera, allaités, enfant, mamelle, nourrice, nourrices, nourris, nourrisson, nourrissons, sucé, sucer, sucera, suceras, suceront, tétait, tète, tètent, téter, téterez
Définition Strong (anglais)
to suck; causatively, to give milk
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3243 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 30 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 11:8 | Le nourrisson (yânaq · H3243) s’ébattra sur l’antre de la vipère, Et l’enfant sevré mettra sa main dans la caverne du basilic. |
| Ésaïe 49:23 | Des rois seront tes nourriciers, et leurs princesses tes nourrices (yânaq · H3243) ; Ils se prosterneront devant toi la face contre terre, Et ils lécheront la poussière de tes pieds, Et tu sauras que je suis l’Éternel, Et que ceux qui espèrent en moi ne seront point confus. |
| Ésaïe 60:16 | Tu suceras (yânaq · H3243) le lait des nations, Tu suceras (yânaq · H3243) la mamelle des rois ; Et tu sauras que je suis l’Éternel, ton sauveur, Ton rédempteur, le puissant de Jacob. |
| Ésaïe 66:11 | Afin que vous soyez nourris (yânaq · H3243) et rassasiés Du lait de ses consolations, Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire. |
| Ésaïe 66:12 | Car ainsi parle l’Éternel : Voici, je dirigerai vers elle la paix comme un fleuve, Et la gloire des nations comme un torrent débordé, Et vous serez allaités (yânaq · H3243) ; Vous serez portés sur les bras, Et caressés sur les genoux. |
| Jérémie 44:7 | Maintenant ainsi parle l’Éternel, le Dieu des armées, le Dieu d’Israël : Pourquoi vous faites-vous à vous-mêmes un si grand mal, que de faire exterminer du milieu de Juda hommes, femmes, enfants et nourrissons (yânaq · H3243), en sorte qu’il n’y ait plus de vous aucun reste ? |
| Lamentations 2:11 | Mes yeux se consument dans les larmes, mes entrailles bouillonnent, Ma bile se répand sur la terre, À cause du désastre de la fille de mon peuple, Des enfants et des nourrissons (yânaq · H3243) en défaillance dans les rues de la ville. |
| Lamentations 4:3 | Les chacals mêmes présentent la mamelle, Et allaitent (yânaq · H3243) leurs petits ; Mais la fille de mon peuple est devenue cruelle Comme les autruches du désert. |
| Lamentations 4:4 | La langue du nourrisson (yânaq · H3243) s’attache à son palais, Desséchée par la soif ; Les enfants demandent du pain, Et personne ne leur en donne. |
| Joël 2:16 | Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons (yânaq · H3243) à la mamelle ! Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse de sa chambre ! |