Dictionnaire Strong maison
H3313 — יָפַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâphaʻ
- Prononciation
- yaw-fah'
- Traductions françaises du corpus
- briller, clarté, lumière, parais, rayonne, resplendi, resplendisse, resplendit, splendeur
Définition Strong (anglais)
to shine
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
8 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3313 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 8 sur 8.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Deutéronome 33:2 | Il dit : L’Éternel est venu du Sinaï, Il s’est levé sur eux de Séir, Il a resplendi (yâphaʻ · H3313) de la montagne de Paran, Et il est sorti du milieu des saintes myriades : Il leur a de sa droite envoyé le feu de la loi. |
| Job 3:4 | Ce jour ! qu’il se change en ténèbres, Que Dieu n’en ait point souci dans le ciel, Et que la lumière ne rayonne (yâphaʻ · H3313) plus sur lui ! |
| Job 10:3 | Te paraît-il bien de maltraiter, De repousser l’ouvrage de tes mains, Et de faire briller (yâphaʻ · H3313) ta faveur sur le conseil des méchants ? |
| Job 10:22 | Pays d’une obscurité profonde, Où règnent l’ombre de la mort et la confusion, Et où la lumière (yâphaʻ · H3313) est semblable aux ténèbres. |
| Job 37:15 | Sais-tu comment Dieu les dirige, Et fait briller (yâphaʻ · H3313) son nuage étincelant ? |
| Psaumes 50:2 | De Sion, beauté parfaite, Dieu resplendit (yâphaʻ · H3313). |
| Psaumes 80:2 | Prête l’oreille, berger d’Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau ! Parais dans ta splendeur (yâphaʻ · H3313), Toi qui es assis sur les chérubins ! |
| Psaumes 94:1 | Dieu des vengeances, Éternel ! Dieu des vengeances, parais (yâphaʻ · H3313) ! |