Dictionnaire Strong maison

H3318 — יָצָא

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsâʼ
Prononciation: yaw-tsaw'
Traductions françaises du corpus: ai, alla, allaient, aller, allés, allez, amena, amenaient, annoncera, armes, atteinte, avança, avancer, avancèrent, campagne, chercher, conduisais, conduit, continuait, continuera, déclaré, dehors, départ, dirigent, échut, éclate, emporta, emportera, en, est, étendait, fin, ira, iras, iront, issues, jaillir, le, marcha, marche, marcher, marchera, menés, mettaient, mis, mit, paraisse, paraître, partira, partirent, partit, porter, produise, produit, prolongeait, quitté, rendez, rendit, rendre, rendrons, rends, répand, répandit, retira, saillie, service, sors, sort, sortaient, sortais, sortait, sortant, sorte, sortent, sortez, sorti, sortie, sorties, sortir, sortira, sortirai, sortiras, sortirent, sortirez, sortiront, sortis, sortit, sortons, tira, tire, tirerai, va, venu, venus, viennent, vient, vinrent, vint, vont

Définition Strong (anglais)

to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

988 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3318 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 621 à 640 sur 988.

Versets contenant H3318
Référence	Texte du verset
2 Chroniques 1:17	on faisait monter et sortir (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte un char pour six cents sicles d’argent, et un cheval pour cent cinquante sicles. Ils en amenaient (yâtsâʼ · H3318) de même avec eux pour tous les rois des Héthiens et pour les rois de Syrie.
2 Chroniques 5:10	Il n’y avait dans l’arche que les deux tables que Moïse y plaça en Horeb, lorsque l’Éternel fit alliance avec les enfants d’Israël, à leur sortie (yâtsâʼ · H3318) d’Égypte.
2 Chroniques 5:11	Au moment où les sacrificateurs sortirent (yâtsâʼ · H3318) du lieu saint, -car tous les sacrificateurs présents s’étaient sanctifiés sans observer l’ordre des classes,
2 Chroniques 6:5	Depuis le jour où j’ai fait sortir (yâtsâʼ · H3318) mon peuple du pays d’Égypte, je n’ai point choisi de ville parmi toutes les tribus d’Israël pour qu’il y fût bâti une maison où résidât mon nom, et je n’ai point choisi d’homme pour qu’il fût chef de mon peuple d’Israël ;
2 Chroniques 6:9	Seulement, ce ne sera pas toi qui bâtiras la maison ; mais ce sera ton fils, sorti (yâtsâʼ · H3318) de tes entrailles, qui bâtira la maison à mon nom.
2 Chroniques 6:34	Quand ton peuple sortira (yâtsâʼ · H3318) pour combattre ses ennemis, en suivant la voie que tu lui auras prescrite ; s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers cette ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie en ton nom,
2 Chroniques 7:22	Et l’on répondra : Parce qu’ils ont abandonné l’Éternel, le Dieu de leurs pères, qui les a fait sortir (yâtsâʼ · H3318) du pays d’Égypte, parce qu’ils se sont attachés à d’autres dieux, se sont prosternés devant eux et les ont servis ; voilà pourquoi il a fait venir sur eux tous ces maux.
2 Chroniques 9:28	C’était de l’Égypte et de tous les pays que l’on tirait (yâtsâʼ · H3318) des chevaux pour Salomon.
2 Chroniques 14:8	Zérach, l’Éthiopien, sortit (yâtsâʼ · H3318) contre eux avec une armée d’un million d’hommes et trois cents chars, et il s’avança jusqu’à Maréscha.
2 Chroniques 14:9	Asa marcha (yâtsâʼ · H3318) au-devant de lui, et ils se rangèrent en bataille dans la vallée de Tsephata, près de Maréscha.
2 Chroniques 15:2	et Azaria alla (yâtsâʼ · H3318) au-devant d’Asa et lui dit : Écoutez-moi, Asa, et tout Juda et Benjamin ! L’Éternel est avec vous quand vous êtes avec lui ; si vous le cherchez, vous le trouverez ; mais si vous l’abandonnez, il vous abandonnera.
2 Chroniques 15:5	Dans ces temps-là, point de sécurité pour ceux qui allaient (yâtsâʼ · H3318) et venaient, car il y avait de grands troubles parmi tous les habitants du pays ;
2 Chroniques 16:1	La trente-sixième année du règne d’Asa, Baescha, roi d’Israël, monta contre Juda ; et il bâtit Rama, pour empêcher ceux d’Asa, roi de Juda, de sortir (yâtsâʼ · H3318) et d’entrer.
2 Chroniques 16:2	Asa sortit (yâtsâʼ · H3318) de l’argent et de l’or des trésors de la maison de l’Éternel et de la maison du roi, et il envoya des messagers vers Ben-Hadad, roi de Syrie, qui habitait à Damas.
2 Chroniques 18:20	Et un esprit vint (yâtsâʼ · H3318) se présenter devant l’Éternel, et dit : Moi, je le séduirai. L’Éternel lui dit : Comment ?
2 Chroniques 18:21	Je sortirai (yâtsâʼ · H3318), répondit-il, et je serai un esprit de mensonge dans la bouche de tous ses prophètes. L’Éternel dit : Tu le séduiras, et tu en viendras à bout ; sors (yâtsâʼ · H3318), et fais ainsi.
2 Chroniques 18:33	Alors un homme tira de son arc au hasard, et frappa le roi d’Israël au défaut de la cuirasse. Le roi dit à celui qui dirigeait son char : Tourne, et fais-moi sortir (yâtsâʼ · H3318) du champ de bataille, car je suis blessé.
2 Chroniques 19:2	Jéhu, fils de Hanani, le prophète, alla (yâtsâʼ · H3318) au-devant de lui. Et il dit au roi Josaphat : Doit-on secourir le méchant, et aimes-tu ceux qui haïssent l’Éternel ? À cause de cela, l’Éternel est irrité contre toi.
2 Chroniques 19:4	Josaphat resta à Jérusalem. Puis il fit (yâtsâʼ · H3318) encore une tournée parmi le peuple, depuis Beer-Schéba jusqu’à la montagne d’Éphraïm, et il les ramena à l’Éternel, le Dieu de leurs pères.
2 Chroniques 20:17	Vous n’aurez point à combattre en cette affaire : présentez-vous, tenez-vous là, et vous verrez la délivrance que l’Éternel vous accordera. Juda et Jérusalem, ne craignez point et ne vous effrayez point, demain, sortez (yâtsâʼ · H3318) à leur rencontre, et l’Éternel sera avec vous !