Dictionnaire Strong maison

H3336 — יֵצֶר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yêtser
Prononciation: yay'-tser
Traductions françaises du corpus: desseins, dispositions, esprit, faite, formé, formés, imagination, imaginations, œuvre, ouvrier, pensée, pensées, sentiments, vase

Définition Strong (anglais)

a form; figuratively, conception (i.e. purpose)

Origine / étymologie (anglais)

from H3335 (יָצַר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3336 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H3336
Référence	Texte du verset
Genèse 8:21	L’Éternel sentit une odeur agréable, et l’Éternel dit en son cœur : Je ne maudirai plus la terre, à cause de l’homme, parce que les pensées (yêtser · H3336) du cœur de l’homme sont mauvaises dès sa jeunesse ; et je ne frapperai plus tout ce qui est vivant, comme je l’ai fait.
Deutéronome 31:21	quand alors il sera atteint par une multitude de maux et d’afflictions, ce cantique, qui ne sera point oublié et que la postérité aura dans la bouche, déposera comme témoin contre ce peuple. Je connais, en effet, ses dispositions (yêtser · H3336), qui déjà se manifestent aujourd’hui, avant même que je l’aie fait entrer dans le pays que j’ai juré de lui donner.
1 Chroniques 28:9	Et toi, Salomon, mon fils, connais le Dieu de ton père, et sers-le d’un cœur dévoué et d’une âme bien disposée, car l’Éternel sonde tous les cœurs et pénètre tous les desseins (yêtser · H3336) et toutes les pensées. Si tu le cherches, il se laissera trouver par toi ; mais si tu l’abandonnes, il te rejettera pour toujours.
1 Chroniques 29:18	Éternel, Dieu d’Abraham, d’Isaac et d’Israël, nos pères, maintiens à toujours dans le cœur de ton peuple ces dispositions (yêtser · H3336) et ces pensées, et affermis son cœur en toi.
Psaumes 103:14	Car il sait de quoi nous sommes formés (yêtser · H3336), Il se souvient que nous sommes poussière.
Ésaïe 26:3	À celui qui est ferme dans ses sentiments (yêtser · H3336) Tu assures la paix, la paix, Parce qu’il se confie en toi.
Ésaïe 29:16	Quelle perversité est la vôtre ! Le potier doit-il être considéré comme de l’argile, Pour que l’ouvrage dise de l’ouvrier : Il ne m’a point fait ? Pour que le vase (yêtser · H3336) dise du potier : Il n’a point d’intelligence ?
Habacuc 2:18	À quoi sert une image taillée, pour qu’un ouvrier (yêtser · H3336) la taille ? À quoi sert une image en fonte et qui enseigne le mensonge, Pour que l’ouvrier qui l’a faite (yêtser · H3336) place en elle sa confiance, Tandis qu’il fabrique des idoles muettes ?