Dictionnaire Strong maison

H3341 — יָצַת

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâtsath
Prononciation: yaw-tsath'
Traductions françaises du corpus: allumé, allumée, allumer, allumerai, brûlé, brûlées, brûlent, brûlèrent, brûlés, consumées, consumés, dévastée, embrase, enflammée, feu, incendièrent, incendierez, mettez, mettrai, mettre, mettrez, mettront, mirent, mis, ravagée

Définition Strong (anglais)

to burn or set on fire; figuratively, to desolate

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

28 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3341 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 28 sur 28.

Versets contenant H3341
Référence	Texte du verset
Jérémie 49:2	C’est pourquoi voici, les jours viennent, dit l’Éternel, Où je ferai retentir le cri de guerre contre Rabbath des enfants d’Ammon ; Elle deviendra un monceau de ruines, Et les villes de son ressort seront consumées (yâtsath · H3341) par le feu ; Alors Israël chassera ceux qui l’avaient chassé, dit l’Éternel.
Jérémie 49:27	Je mettrai (yâtsath · H3341) le feu aux murs de Damas, Et il dévorera les palais de Ben-Hadad.
Jérémie 50:32	L’orgueilleuse chancellera et tombera, Et personne ne la relèvera ; Je mettrai (yâtsath · H3341) le feu à ses villes, Et il en dévorera tous les alentours.
Jérémie 51:30	Les guerriers de Babylone cessent de combattre, Ils se tiennent dans les forteresses ; Leur force est épuisée, ils sont comme des femmes. On met le feu (yâtsath · H3341) aux habitations, On brise les barres.
Jérémie 51:58	Ainsi parle l’Éternel des armées : Les larges murailles de Babylone seront renversées, Ses hautes portes seront brûlées (yâtsath · H3341) par le feu ; Ainsi les peuples auront travaillé en vain, Les nations se seront fatiguées pour le feu.
Lamentations 4:11	L’Éternel a épuisé sa fureur, Il a répandu son ardente colère ; Il a allumé (yâtsath · H3341) dans Sion un feu Qui en dévore les fondements.
Ézéchiel 21:3	Tu diras à la forêt du midi : Écoute la parole de l’Éternel ! Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je vais allumer (yâtsath · H3341) un feu au dedans de toi, Et il dévorera tout arbre vert et tout arbre sec ; La flamme ardente ne s’éteindra point, Et tout visage en sera brûlé, Du midi au septentrion.
Amos 1:14	J’allumerai (yâtsath · H3341) le feu dans les murs de Rabba, Et il en dévorera les palais, Au milieu des cris de guerre au jour du combat, Au milieu de l’ouragan au jour de la tempête ;