Dictionnaire Strong maison

H3344 — יָקַד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâqad
Prononciation: yaw-kad'
Traductions françaises du corpus: allumera, brûle, brûlera, éclatera, foyer

Définition Strong (anglais)

to burn

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

9 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3344 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 9 sur 9.

Versets contenant H3344
Référence	Texte du verset
Lévitique 6:2	Donne cet ordre à Aaron et à ses fils, et dis : Voici la loi de l’holocauste. L’holocauste restera sur le foyer de l’autel toute la nuit jusqu’au matin, et le feu brûlera (yâqad · H3344) sur l’autel.
Lévitique 6:5	Le feu brûlera (yâqad · H3344) sur l’autel, il ne s’éteindra point ; chaque matin, le sacrificateur y allumera du bois, arrangera l’holocauste, et brûlera la graisse des sacrifices d’actions de grâces.
Lévitique 6:6	Le feu brûlera (yâqad · H3344) continuellement sur l’autel, il ne s’éteindra point.
Deutéronome 32:22	Car le feu de ma colère s’est allumé, Et il brûlera (yâqad · H3344) jusqu’au fond du séjour des morts ; Il dévorera la terre et ses produits, Il embrasera les fondements des montagnes.
Ésaïe 10:16	C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur des armées, enverra Le dépérissement parmi ses robustes guerriers ; Et, sous sa magnificence, éclatera (yâqad · H3344) un embrasement, Comme l’embrasement d’un feu.
Ésaïe 30:14	Il se brise comme se brise un vase de terre, Que l’on casse sans ménagement, Et dont les débris ne laissent pas un morceau Pour prendre du feu au foyer (yâqad · H3344), Ou pour puiser de l’eau à la citerne.
Ésaïe 65:5	Qui dit : Retire-toi, Ne m’approche pas, car je suis saint !… De pareilles choses, c’est une fumée dans mes narines, C’est un feu qui brûle (yâqad · H3344) toujours.
Jérémie 15:14	Je te fais passer avec ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas, Car le feu de ma colère s’est allumé, Il brûle (yâqad · H3344) sur vous.
Jérémie 17:4	Tu perdras par ta faute l’héritage que je t’avais donné ; Je t’asservirai à ton ennemi dans un pays que tu ne connais pas ; Car vous avez allumé le feu de ma colère, Et il brûlera (yâqad · H3344) toujours.