Dictionnaire Strong maison

H3363 — יָקַע

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâqaʻ
Prononciation: yaw-kah'
Traductions françaises du corpus: démit, détacha, détaché, éloigne, luxée, pendirent, pendre, pendrons, pendus

Définition Strong (anglais)

properly, to sever oneself, i.e. (by implication) to be dislocated; figuratively, to abandon; causatively, to impale (and thus allow to drop to pieces by rotting)

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3363 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H3363
Référence	Texte du verset
Genèse 32:25	Voyant qu’il ne pouvait le vaincre, cet homme le frappa à l’emboîture de la hanche ; et l’emboîture de la hanche de Jacob se démit (yâqaʻ · H3363) pendant qu’il luttait avec lui.
Nombres 25:4	L’Éternel dit à Moïse : Assemble tous les chefs du peuple, et fais pendre (yâqaʻ · H3363) les coupables devant l’Éternel en face du soleil, afin que la colère ardente de l’Éternel se détourne d’Israël.
2 Samuel 21:6	qu’on nous livre sept hommes d’entre ses fils, et nous les pendrons (yâqaʻ · H3363) devant l’Éternel à Guibea de Saül, l’élu de l’Éternel. Et le roi dit : Je les livrerai.
2 Samuel 21:9	et il les livra entre les mains des Gabaonites, qui les pendirent (yâqaʻ · H3363) sur la montagne, devant l’Éternel. Tous les sept périrent ensemble ; ils furent mis à mort dans les premiers jours de la moisson, au commencement de la moisson des orges.
2 Samuel 21:13	Il emporta de là les os de Saül et de Jonathan, son fils ; et l’on recueillit aussi les os de ceux qui avaient été pendus (yâqaʻ · H3363).
Jérémie 6:8	Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m’éloigne (yâqaʻ · H3363) de toi, Que je ne fasse de toi un désert, Un pays inhabité !
Ézéchiel 23:17	Et les enfants de Babylone se rendirent auprès d’elle, Pour partager le lit des amours, Et ils la souillèrent par leurs prostitutions. Elle s’est souillée avec eux, Puis son cœur s’est détaché (yâqaʻ · H3363) d’eux.
Ézéchiel 23:18	Elle a mis à nu son impudicité, Elle a découvert sa nudité ; Et mon cœur s’est détaché (yâqaʻ · H3363) d’elle, Comme mon cœur s’était détaché de sa sœur.