Dictionnaire Strong maison
H3364 — יָקַץ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâqats
- Prononciation
- yaw-kats'
- Traductions françaises du corpus
- éveilla, éveillai, réveilla, réveillera
Définition Strong (anglais)
to awake (intransitive)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
10 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3364 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 10 sur 10.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:24 | Lorsque Noé se réveilla (yâqats · H3364) de son vin, il apprit ce que lui avait fait son fils cadet. |
| Genèse 28:16 | Jacob s’éveilla (yâqats · H3364) de son sommeil et il dit : Certainement, l’Éternel est en ce lieu, et moi, je ne le savais pas ! |
| Genèse 41:4 | Les vaches laides à voir et maigres de chair mangèrent les sept vaches belles à voir et grasses de chair. Et Pharaon s’éveilla (yâqats · H3364). |
| Genèse 41:7 | Les épis maigres engloutirent les sept épis gras et pleins. Et Pharaon s’éveilla (yâqats · H3364). Voilà le songe. |
| Genèse 41:21 | Elles les engloutirent dans leur ventre, sans qu’on s’aperçût qu’elles y fussent entrées ; et leur apparence était laide comme auparavant. Et je m’éveillai (yâqats · H3364). |
| Juges 16:14 | Et elle les fixa par la cheville. Puis elle lui dit : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla (yâqats · H3364) de son sommeil, et il arracha la cheville du tissu et le tissu. |
| Juges 16:20 | Elle dit alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla (yâqats · H3364) de son sommeil, et dit : Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai. Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui. |
| 1 Rois 3:15 | Salomon s’éveilla (yâqats · H3364). Et voilà le songe. Salomon revint à Jérusalem, et se présenta devant l’arche de l’alliance de l’Éternel. Il offrit des holocaustes et des sacrifices d’actions de grâces, et il fit un festin à tous ses serviteurs. |
| 1 Rois 18:27 | À midi, Élie se moqua d’eux, et dit : Criez à haute voix, puisqu’il est dieu ; il pense à quelque chose, ou il est occupé, ou il est en voyage ; peut-être qu’il dort, et il se réveillera (yâqats · H3364). |
| Psaumes 78:65 | Le Seigneur s’éveilla (yâqats · H3364) comme celui qui a dormi, Comme un héros qu’a subjugué le vin. |