Dictionnaire Strong maison
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Yᵉrûwshâlaim
- Prononciation
- yer-oo-shaw-lah'-im
- Traductions françaises du corpus
- jérusalem
Définition Strong (anglais)
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Origine / étymologie (anglais)
rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390 (יְרוּשָׁלֵם))); probably from (the passive participle of) H3384 (יָרָה) and H7999 (שָׁלַם); founded peaceful;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
599 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 381 à 400 sur 599.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 37:10 | Vous parlerez ainsi à Ézéchias, roi de Juda : Que ton Dieu, auquel tu te confies, ne t’abuse point en disant : Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ne sera pas livrée entre les mains du roi d’Assyrie. |
| Ésaïe 37:22 | Voici la parole que l’Éternel a prononcée contre lui : Elle te méprise, elle se moque de toi, La vierge, fille de Sion ; Elle hoche la tête après toi, La fille de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |
| Ésaïe 37:32 | Car de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) il sortira un reste, et de la montagne de Sion des réchappés. Voilà ce que fera le zèle de l’Éternel des armées. |
| Ésaïe 40:2 | Parlez au cœur de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), et criez lui Que sa servitude est finie, Que son iniquité est expiée, Qu’elle a reçu de la main de l’Éternel Au double de tous ses péchés. |
| Ésaïe 40:9 | Monte sur une haute montagne, Sion, pour publier la bonne nouvelle ; Élève avec force ta voix, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), pour publier la bonne nouvelle ; Élève ta voix, ne crains point, Dis aux villes de Juda : Voici votre Dieu ! |
| Ésaïe 41:27 | C’est moi le premier qui ai dit à Sion : Les voici, les voici ! Et à Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) : J’envoie un messager de bonnes nouvelles ! |
| Ésaïe 44:26 | Je confirme la parole de mon serviteur, Et j’accomplis ce que prédisent mes envoyés ; Je dis de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) : Elle sera habitée, Et des villes de Juda : Elles seront rebâties ; Et je relèverai leurs ruines. |
| Ésaïe 44:28 | Je dis de Cyrus : Il est mon berger, Et il accomplira toute ma volonté ; Il dira de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) : Qu’elle soit rebâtie ! Et du temple : Qu’il soit fondé ! |
| Ésaïe 51:17 | Réveille-toi, réveille-toi ! lève-toi, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), Qui as bu de la main de l’Éternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu’à la lie la coupe d’étourdissement ! |
| Ésaïe 52:1 | Réveille-toi ! réveille-toi ! revêts ta parure, Sion ! Revêts tes habits de fête, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), ville sainte ! Car il n’entrera plus chez toi ni incirconcis ni impur. |
| Ésaïe 52:2 | Secoue ta poussière, lève-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ! Détache les liens de ton cou, Captive, fille de Sion ! |
| Ésaïe 52:9 | Éclatez ensemble en cris de joie, Ruines de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ! Car l’Éternel console son peuple, Il rachète Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |
| Ésaïe 62:1 | Pour l’amour de Sion je ne me tairai point, Pour l’amour de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) je ne prendrai point de repos, Jusqu’à ce que son salut paraisse, comme l’aurore, Et sa délivrance, comme un flambeau qui s’allume. |
| Ésaïe 62:6 | Sur tes murs, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), j’ai placé des gardes ; Ils ne se tairont ni jour ni nuit. Vous qui la rappelez au souvenir de l’Éternel, Point de repos pour vous ! |
| Ésaïe 62:7 | Et ne lui laissez aucun relâche, Jusqu’à ce qu’il rétablisse Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) Et la rende glorieuse sur la terre. |
| Ésaïe 64:9 | Tes villes saintes sont un désert ; Sion est un désert, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) une solitude. |
| Ésaïe 65:18 | Réjouissez-vous plutôt et soyez à toujours dans l’allégresse, À cause de ce que je vais créer ; Car je vais créer Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) pour l’allégresse, Et son peuple pour la joie. |
| Ésaïe 65:19 | Je ferai de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) mon allégresse, Et de mon peuple ma joie ; On n’y entendra plus Le bruit des pleurs et le bruit des cris. |
| Ésaïe 66:10 | Réjouissez-vous avec Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), Faites d’elle le sujet de votre allégresse, Vous tous qui l’aimez ; Tressaillez avec elle de joie, Vous tous qui menez deuil sur elle ; |
| Ésaïe 66:13 | Comme un homme que sa mère console, Ainsi je vous consolerai ; Vous serez consolés dans Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |