Dictionnaire Strong maison
H3389 — יְרוּשָׁלַ͏ִם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- Yᵉrûwshâlaim
- Prononciation
- yer-oo-shaw-lah'-im
- Traductions françaises du corpus
- jérusalem
Définition Strong (anglais)
Jerushalaim or Jerushalem, the capital city of Palestine
Origine / étymologie (anglais)
rarely יְרוּשָׁלַיִם; a dual (in allusion to its two main hills (the true pointing, at least of the former reading, seems to be that of H3390 (יְרוּשָׁלֵם))); probably from (the passive participle of) H3384 (יָרָה) and H7999 (שָׁלַם); founded peaceful;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
599 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3389 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 501 à 520 sur 599.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lamentations 1:8 | Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) a multiplié ses péchés, C’est pourquoi elle est un objet d’aversion ; Tous ceux qui l’honoraient la méprisent, en voyant sa nudité ; Elle-même soupire, et détourne la face. |
| Lamentations 1:17 | Sion a étendu les mains, Et personne ne l’a consolée ; L’Éternel a envoyé contre Jacob les ennemis d’alentour ; Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) a été un objet d’horreur au milieu d’eux. - |
| Lamentations 2:10 | Les anciens de la fille de Sion sont assis à terre, ils sont muets ; Ils ont couvert leur tête de poussière, Ils se sont revêtus de sacs ; Les vierges de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) laissent retomber leur tête vers la terre. |
| Lamentations 2:13 | Que dois-je te dire ? à quoi te comparer, fille de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ? Qui trouver de semblable à toi, et quelle consolation te donner, Vierge, fille de Sion ? Car ta plaie est grande comme la mer : qui pourra te guérir ? |
| Lamentations 2:15 | Tous les passants battent des mains sur toi, Ils sifflent, ils secouent la tête contre la fille de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) : Est-ce là cette ville qu’on appelait une beauté parfaite, La joie de toute la terre ? |
| Lamentations 4:12 | Les rois de la terre n’auraient pas cru, Aucun des habitants du monde n’aurait cru Que l’adversaire, que l’ennemi entrerait Dans les portes de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |
| Ézéchiel 4:1 | Et toi, fils de l’homme, prends une brique, place-la devant toi, et tu y traceras une ville, Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |
| Ézéchiel 4:7 | Tu tourneras ta face et ton bras nu vers Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) assiégée, et tu prophétiseras contre elle. |
| Ézéchiel 4:16 | Il me dit encore : Fils de l’homme, je vais briser le bâton du pain à Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ; ils mangeront du pain au poids et avec angoisse, et ils boiront de l’eau à la mesure et avec épouvante. |
| Ézéchiel 5:5 | Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : C’est là cette Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) que j’avais placée au milieu des nations et des pays d’alentour. |
| Ézéchiel 8:3 | Il étendit une forme de main, et me saisit par les cheveux de la tête. L’esprit m’enleva entre la terre et le ciel, et me transporta, dans des visions divines, à Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), à l’entrée de la porte intérieure, du côté du septentrion, où était l’idole de la jalousie, qui excite la jalousie de l’Éternel. |
| Ézéchiel 9:4 | L’Éternel lui dit : Passe au milieu de la ville, au milieu de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), et fais une marque sur le front des hommes qui soupirent et qui gémissent à cause de toutes les abominations qui s’y commettent. |
| Ézéchiel 9:8 | Comme ils frappaient, et que je restais encore, je tombai sur ma face, et je m’écriai : Ah ! Seigneur Éternel, détruiras-tu tout ce qui reste d’Israël, en répandant ta fureur sur Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) ? |
| Ézéchiel 11:15 | Fils de l’homme, ce sont tes frères, tes frères, Ceux de ta parenté, et la maison d’Israël tout entière, À qui les habitants de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) disent : Restez loin de l’Éternel, Le pays nous a été donné en propriété. |
| Ézéchiel 12:10 | Dis-leur : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Cet oracle concerne le prince qui est à Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), et toute la maison d’Israël qui s’y trouve. |
| Ézéchiel 12:19 | Dis au peuple du pays : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, Sur les habitants de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) dans la terre d’Israël ! Ils mangeront leur pain avec angoisse, Et ils boiront leur eau avec épouvante ; Car leur pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, À cause de la violence de tous ceux qui l’habitent. |
| Ézéchiel 13:16 | Des prophètes d’Israël qui prophétisent sur Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), Et qui ont sur elle des visions de paix, Quand il n’y a point de paix ! Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 14:21 | Oui, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Quoique j’envoie contre Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389) mes quatre châtiments terribles, l’épée, la famine, les bêtes féroces et la peste, pour en exterminer les hommes et les bêtes, |
| Ézéchiel 14:22 | il y aura néanmoins un reste qui échappera, qui en sortira, des fils et des filles. Voici, ils arriveront auprès de vous ; vous verrez leur conduite et leurs actions, et vous vous consolerez du malheur que je fais venir sur Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389), de tout ce que je fais venir sur elle. |
| Ézéchiel 15:6 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Comme le bois de la vigne parmi les arbres de la forêt, Ce bois que je livre au feu pour le consumer, Ainsi je livrerai les habitants de Jérusalem (Yᵉrûwshâlaim · H3389). |