Dictionnaire Strong maison
H3415 — יָרַע
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâraʻ
- Prononciation
- yaw-rah'
- Traductions françaises du corpus
- attristé, chagrin, effroi, mal, pâture, repaîtra, tremble
Définition Strong (anglais)
properly, to be broken up (with any violent action) i.e. (figuratively) to fear
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3415 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Samuel 1:8 | Elkana, son mari, lui disait : Anne, pourquoi pleures-tu, et ne manges-tu pas ? pourquoi ton cœur est-il attristé (yâraʻ · H3415) ? Est-ce que je ne vaux pas pour toi mieux que dix fils ? |
| 2 Samuel 20:6 | David dit alors à Abischaï : Schéba, fils de Bicri, va maintenant nous faire plus de mal (yâraʻ · H3415) qu’Absalom. Prends toi-même les serviteurs de ton maître et poursuis-le, de peur qu’il ne trouve des villes fortes et ne se dérobe à nos yeux. |
| Job 20:26 | Toutes les calamités sont réservées à ses trésors ; Il sera consumé par un feu que n’allumera point l’homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture (yâraʻ · H3415). |
| Ésaïe 15:4 | Hesbon et Élealé poussent des cris, On entend leur voix jusqu’à Jahats ; Même les guerriers de Moab se lamentent, Ils ont l’effroi (yâraʻ · H3415) dans l’âme. |