Dictionnaire Strong maison
H3418 — יֶרֶק
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yereq
- Prononciation
- yeh'-rek
- Traductions françaises du corpus
- herbe, verdure, vert, verte
Définition Strong (anglais)
properly, pallor, i.e. hence, the yellowish green of young and sickly vegetation; concretely, verdure, i.e. grass or vegetation
Origine / étymologie (anglais)
from H3417 (יָרָק) (in the sense of vacuity of color);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3418 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 1:30 | Et à tout animal de la terre, à tout oiseau du ciel, et à tout ce qui se meut sur la terre, ayant en soi un souffle de vie, je donne toute herbe verte (yereq · H3418) pour nourriture. Et cela fut ainsi. |
| Genèse 9:3 | Tout ce qui se meut et qui a vie vous servira de nourriture : je vous donne tout cela comme l’herbe verte (yereq · H3418). |
| Exode 10:15 | Elles couvrirent la surface de toute la terre, et la terre fut dans l’obscurité ; elles dévorèrent toute l’herbe de la terre et tout le fruit des arbres, tout ce que la grêle avait laissé ; et il ne resta aucune verdure (yereq · H3418) aux arbres ni à l’herbe des champs, dans tout le pays d’Égypte. |
| Nombres 22:4 | Moab dit aux anciens de Madian : Cette multitude va dévorer tout ce qui nous entoure, comme le bœuf broute la verdure (yereq · H3418) des champs. Balak, fils de Tsippor, était alors roi de Moab. |
| Psaumes 37:2 | Car ils sont fauchés aussi vite que l’herbe, Et ils se flétrissent comme le gazon vert (yereq · H3418). |
| Ésaïe 15:6 | Car les eaux de Nimrim sont ravagées, L’herbe est desséchée, le gazon est détruit, La verdure (yereq · H3418) a disparu. |