Dictionnaire Strong maison
H3462 — יָשֵׁן
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshên
- Prononciation
- yaw-shane'
- Traductions françaises du corpus
- dormaient, dorme, dorment, dormir, dormira, dormirai, dormiraient, dormirais, dormiront, dormit, dors, dort, endorme, endorment, endormirai, endormiront, endormit, endors, invétérée, longtemps, provisions, récoltes, rendormit
Définition Strong (anglais)
properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
21 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3462 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 21.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 2:21 | Alors l’Éternel Dieu fit tomber un profond sommeil sur l’homme, qui s’endormit (yâshên · H3462) ; il prit une de ses côtes, et referma la chair à sa place. |
| Genèse 41:5 | Il se rendormit (yâshên · H3462), et il eut un second songe. Voici, sept épis gras et beaux montèrent sur une même tige. |
| Lévitique 13:11 | c’est une lèpre invétérée (yâshên · H3462) dans la peau du corps de cet homme : le sacrificateur le déclarera impur ; il ne l’enfermera pas, car il est impur. |
| Lévitique 26:10 | Vous mangerez des anciennes récoltes (yâshên · H3462), et vous sortirez les vieilles pour faire place aux nouvelles. |
| Deutéronome 4:25 | Lorsque tu auras des enfants, et des enfants de tes enfants, et que vous serez depuis longtemps (yâshên · H3462) dans le pays, si vous vous corrompez, si vous faites des images taillées, des représentations de quoi que ce soit, si vous faites ce qui est mal aux yeux de l’Éternel, votre Dieu, pour l’irriter, - |
| Juges 16:19 | Elle l’endormit (yâshên · H3462) sur ses genoux. Et ayant appelé un homme, elle rasa les sept tresses de la tête de Samson, et commença ainsi à le dompter. Il perdit sa force. |
| 1 Samuel 26:12 | David prit donc la lance et la cruche d’eau qui étaient au chevet de Saül ; et ils s’en allèrent. Personne ne les vit ni ne s’aperçut de rien, et personne ne se réveilla, car ils dormaient (yâshên · H3462) tous d’un profond sommeil dans lequel l’Éternel les avait plongés. |
| 1 Rois 19:5 | Il se coucha et s’endormit (yâshên · H3462) sous un genêt. Et voici, un ange le toucha, et lui dit : Lève-toi, mange. |
| Job 3:13 | Je serais couché maintenant, je serais tranquille, Je dormirais (yâshên · H3462), je reposerais, |
| Psaumes 3:6 | Je me couche, et je m’endors (yâshên · H3462) ; Je me réveille, car l’Éternel est mon soutien. |
| Psaumes 4:9 | Je me couche et je m’endors (yâshên · H3462) en paix, Car toi seul, ô Éternel ! tu me donnes la sécurité dans ma demeure. |
| Psaumes 13:4 | Regarde, réponds-moi, Éternel, mon Dieu ! Donne à mes yeux la clarté, Afin que je ne m’endorme (yâshên · H3462) pas du sommeil de la mort, |
| Psaumes 44:24 | Réveille-toi ! Pourquoi dors (yâshên · H3462)-tu, Seigneur ? Réveille-toi ! ne nous repousse pas à jamais ! |
| Psaumes 121:4 | Voici, il ne sommeille ni ne dort (yâshên · H3462), Celui qui garde Israël. |
| Proverbes 4:16 | Car ils ne dormiraient (yâshên · H3462) pas s’ils n’avaient fait le mal, Le sommeil leur serait ravi s’ils n’avaient fait tomber personne ; |
| Ecclésiaste 5:11 | Le sommeil du travailleur est doux, qu’il ait peu ou beaucoup à manger ; mais le rassasiement du riche ne le laisse pas dormir (yâshên · H3462). |
| Cantique des cantiques 7:10 | Et ta bouche comme un vin excellent,… -Qui coule aisément pour mon bien-aimé, Et glisse sur les lèvres de ceux qui s’endorment (yâshên · H3462) ! |
| Ésaïe 5:27 | Nul n’est fatigué, nul ne chancelle de lassitude, Personne ne sommeille, ni ne dort (yâshên · H3462) ; Aucun n’a la ceinture de ses reins détachée, Ni la courroie de ses souliers rompue. |
| Jérémie 51:39 | Quand ils seront échauffés, je les ferai boire, Et je les enivrerai, pour qu’ils se livrent à la gaîté, Puis s’endorment (yâshên · H3462) d’un sommeil éternel, et ne se réveillent plus, Dit l’Éternel. |
| Jérémie 51:57 | J’enivrerai ses princes et ses sages, Ses gouverneurs, ses chefs et ses guerriers ; Ils s’endormiront (yâshên · H3462) d’un sommeil éternel, et ne se réveilleront plus, Dit le roi, dont l’Éternel des armées est le nom. |