Dictionnaire Strong maison
H3474 — יָשַׁר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- yâshar
- Prononciation
- yaw-shar'
- Traductions françaises du corpus
- agréa, agréable, aplanira, aplanirai, aplanis, aplanissez, aplanit, appliqué, approbation, bon, bonne, conduisit, convenable, convint, directement, dirige, dirigent, dirigera, dresse, droit, droite, droites, droits, étendit, justes, plaît, plurent, plut, règle, rouler
Définition Strong (anglais)
to be straight or even; figuratively, to be (causatively, to make) right, pleasant, prosperous
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3474 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 26 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ésaïe 40:3 | Une voix crie : Préparez au désert le chemin de l’Éternel, Aplanissez (yâshar · H3474) dans les lieux arides Une route pour notre Dieu. |
| Ésaïe 45:2 | Je marcherai devant toi, J’aplanirai (yâshar · H3474) les chemins montueux, Je romprai les portes d’airain, Et je briserai les verrous de fer. |
| Ésaïe 45:13 | C’est moi qui ai suscité Cyrus dans ma justice, Et j’aplanirai (yâshar · H3474) toutes ses voies ; Il rebâtira ma ville, et libérera mes captifs, Sans rançon ni présents, Dit l’Éternel des armées. |
| Jérémie 18:4 | Le vase qu’il faisait ne réussit pas, Comme il arrive à l’argile dans la main du potier ; Il en refit un autre vase, Tel qu’il trouva bon (yâshar · H3474) de le faire. |
| Jérémie 27:5 | C’est moi qui ai fait la terre, les hommes et les animaux qui sont sur la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je donne la terre à qui cela me plaît (yâshar · H3474). |
| Habacuc 2:4 | Voici, son âme s’est enflée, elle n’est pas droite (yâshar · H3474) en lui ; Mais le juste vivra par sa foi. |