Dictionnaire Strong maison

H3490 — יָתוֹם

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yâthôwm
Prononciation: yaw-thome'
Traductions françaises du corpus: orphelin, orphelins

Définition Strong (anglais)

a bereaved person

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to be lonely;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

42 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3490 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 21 à 40 sur 42.

Versets contenant H3490
Référence	Texte du verset
Psaumes 10:14	Tu regardes cependant, car tu vois la peine et la souffrance, Pour prendre en main leur cause ; C’est à toi que s’abandonne le malheureux, C’est toi qui viens en aide à l’orphelin (yâthôwm · H3490).
Psaumes 10:18	Pour rendre justice à l’orphelin (yâthôwm · H3490) et à l’opprimé, Afin que l’homme tiré de la terre cesse d’inspirer l’effroi.
Psaumes 68:6	Le père des orphelins (yâthôwm · H3490), le défenseur des veuves, C’est Dieu dans sa demeure sainte.
Psaumes 82:3	Rendez justice au faible et à l’orphelin (yâthôwm · H3490), Faites droit au malheureux et au pauvre,
Psaumes 94:6	Ils égorgent la veuve et l’étranger, Ils assassinent les orphelins (yâthôwm · H3490).
Psaumes 109:9	Que ses enfants deviennent orphelins (yâthôwm · H3490), Et sa femme veuve !
Psaumes 109:12	Que nul ne conserve pour lui de l’affection, Et que personne n’ait pitié de ses orphelins (yâthôwm · H3490) !
Psaumes 146:9	L’Éternel protège les étrangers, Il soutient l’orphelin (yâthôwm · H3490) et la veuve, Mais il renverse la voie des méchants.
Proverbes 23:10	Ne déplace pas la borne ancienne, Et n’entre pas dans le champ des orphelins (yâthôwm · H3490) ;
Ésaïe 1:17	Apprenez à faire le bien, recherchez la justice, Protégez l’opprimé ; Faites droit à l’orphelin (yâthôwm · H3490), Défendez la veuve.
Ésaïe 1:23	Tes chefs sont rebelles et complices des voleurs, Tous aiment les présents et courent après les récompenses ; Ils ne font pas droit à l’orphelin (yâthôwm · H3490), Et la cause de la veuve ne vient pas jusqu’à eux.
Ésaïe 9:16	C’est pourquoi le Seigneur ne saurait se réjouir de leurs jeunes hommes, Ni avoir pitié de leurs orphelins (yâthôwm · H3490) et de leurs veuves ; Car tous sont des impies et des méchants, Et toutes les bouches profèrent des infamies. Malgré tout cela, sa colère ne s’apaise point, Et sa main est encore étendue.
Ésaïe 10:2	Pour refuser justice aux pauvres, Et ravir leur droit aux malheureux de mon peuple, Pour faire des veuves leur proie, Et des orphelins (yâthôwm · H3490) leur butin !
Jérémie 5:28	Ils s’engraissent, ils sont brillants d’embonpoint ; Ils dépassent toute mesure dans le mal, Ils ne défendent pas la cause, la cause de l’orphelin (yâthôwm · H3490), et ils prospèrent ; Ils ne font pas droit aux indigents.
Jérémie 7:6	Si vous n’opprimez pas l’étranger, l’orphelin (yâthôwm · H3490) et la veuve, Si vous ne répandez pas en ce lieu le sang innocent, Et si vous n’allez pas après d’autres dieux, pour votre malheur,
Jérémie 22:3	Ainsi parle l’Éternel : Pratiquez la justice et l’équité ; délivrez l’opprimé des mains de l’oppresseur ; ne maltraitez pas l’étranger, l’orphelin (yâthôwm · H3490) et la veuve ; n’usez pas de violence, et ne répandez point de sang innocent dans ce lieu.
Jérémie 49:11	Laisse tes orphelins (yâthôwm · H3490), je les ferai vivre, Et que tes veuves se confient en moi !
Lamentations 5:3	Nous sommes orphelins (yâthôwm · H3490), sans père ; Nos mères sont comme des veuves.
Ézéchiel 22:7	au dedans de toi, l’on méprise père et mère, on maltraite l’étranger, on opprime l’orphelin (yâthôwm · H3490) et la veuve.
Osée 14:3	L’Assyrien ne nous sauvera pas, nous ne monterons pas sur des chevaux, Et nous ne dirons plus à l’ouvrage de nos mains : Notre Dieu ! Car c’est auprès de toi que l’orphelin (yâthôwm · H3490) trouve compassion.