Dictionnaire Strong maison

H3493 — יַתִּיר

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: yattîyr
Prononciation: yat-teer'
Traductions françaises du corpus: extraordinaire, extraordinairement, extrêmement, fit, supérieur

Définition Strong (anglais)

preeminent; as an adverb, very

Origine / étymologie (anglais)

(Aramaic) corresponding to H3492 (יַתִּיר);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3493 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H3493
Référence	Texte du verset
Daniel 2:31	Ô roi, tu regardais, et tu voyais une grande statue ; cette statue était immense, et d’une splendeur extraordinaire (yattîyr · H3493) ; elle était debout devant toi, et son aspect était terrible.
Daniel 3:22	Comme l’ordre du roi était sévère, et que la fournaise était extraordinairement (yattîyr · H3493) chauffée, la flamme tua les hommes qui y avaient jeté Schadrac, Méschac et Abed-Nego.
Daniel 4:36	En ce temps, la raison me revint ; la gloire de mon royaume, ma magnificence et ma splendeur me furent rendues ; mes conseillers et mes grands me redemandèrent ; je fus rétabli dans mon royaume, et ma puissance ne fit (yattîyr · H3493) que s’accroître.
Daniel 5:12	parce qu’on trouva chez lui, chez Daniel, nommé par le roi Beltschatsar, un esprit supérieur (yattîyr · H3493), de la science et de l’intelligence, la faculté d’interpréter les songes, d’expliquer les énigmes, et de résoudre les questions difficiles. Que Daniel soit donc appelé, et il donnera l’explication.
Daniel 5:14	J’ai appris sur ton compte que tu as en toi l’esprit des dieux, et qu’on trouve chez toi des lumières, de l’intelligence, et une sagesse extraordinaire (yattîyr · H3493).
Daniel 6:3	Daniel surpassait les chefs et les satrapes, parce qu’il y avait en lui un esprit supérieur (yattîyr · H3493) ; et le roi pensait à l’établir sur tout le royaume.
Daniel 7:7	Après cela, je regardai pendant mes visions nocturnes, et voici, il y avait un quatrième animal, terrible, épouvantable et extraordinairement (yattîyr · H3493) fort ; il avait de grandes dents de fer, il mangeait, brisait, et il foulait aux pieds ce qui restait ; il était différent de tous les animaux précédents, et il avait dix cornes.
Daniel 7:19	Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement (yattîyr · H3493) terrible, qui avait des dents de fer et des ongles d’airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait ;