Dictionnaire Strong maison

H3510 — כָּאַב

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâʼab
Prononciation: kaw-ab'
Traductions françaises du corpus: affligé, attristé, déchirante, douleur, plaie, ruinerez, souffrances, souffrant, souffrants, souffre, triste

Définition Strong (anglais)

properly, to feel pain; by implication, to grieve; figuratively, to spoil

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

8 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3510 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 8 sur 8.

Versets contenant H3510
Référence	Texte du verset
Genèse 34:25	Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants (kâʼab · H3510), les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous les mâles.
2 Rois 3:19	vous frapperez toutes les villes fortes et toutes les villes d’élite, vous abattrez tous les bons arbres, vous boucherez toutes les sources d’eau, et vous ruinerez (kâʼab · H3510) avec des pierres tous les meilleurs champs.
Job 5:18	Il fait la plaie (kâʼab · H3510), et il la bande ; Il blesse, et sa main guérit.
Job 14:22	C’est pour lui seul qu’il éprouve de la douleur (kâʼab · H3510) en son corps, C’est pour lui seul qu’il ressent de la tristesse en son âme.
Psaumes 69:30	Moi, je suis malheureux et souffrant (kâʼab · H3510) : Ô Dieu, que ton secours me relève !
Proverbes 14:13	Au milieu même du rire le cœur peut être affligé (kâʼab · H3510), Et la joie peut finir par la détresse.
Ézéchiel 13:22	Parce que vous affligez le cœur du juste par des mensonges, Quand moi-même je ne l’ai point attristé (kâʼab · H3510), Et parce que vous fortifiez les mains du méchant Pour l’empêcher de quitter sa mauvaise voie et pour le faire vivre,
Ézéchiel 28:24	Alors elle ne sera plus pour la maison d’Israël Une épine qui blesse, une ronce déchirante (kâʼab · H3510), Parmi tous ceux qui l’entourent et qui la méprisent. Et ils sauront que je suis le Seigneur, l’Éternel.