Dictionnaire Strong maison
H3511 — כְּאֵב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kᵉʼêb
- Prononciation
- keh-abe'
- Traductions françaises du corpus
- douleur, souffrance, souffrances
Définition Strong (anglais)
suffering (physical or mental), adversity
Origine / étymologie (anglais)
from H3510 (כָּאַב);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
6 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3511 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 6 sur 6.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Job 2:13 | Et ils se tinrent assis à terre auprès de lui sept jours et sept nuits, sans lui dire une parole, car ils voyaient combien sa douleur (kᵉʼêb · H3511) était grande. |
| Job 16:6 | Si je parle, mes souffrances (kᵉʼêb · H3511) ne seront point calmées, Si je me tais, en quoi seront-elles moindres ? |
| Psaumes 39:3 | Je suis resté muet, dans le silence ; Je me suis tu, quoique malheureux ; Et ma douleur (kᵉʼêb · H3511) n’était pas moins vive. |
| Ésaïe 17:11 | Lorsque tu les plantas, tu les entouras d’une haie, Et bientôt tu les fis venir en fleurs. Mais la récolte a fui, au moment de la jouissance : Et la douleur (kᵉʼêb · H3511) est sans remède. |
| Ésaïe 65:14 | Voici, mes serviteurs chanteront dans la joie de leur cœur ; Mais vous, vous crierez dans la douleur (kᵉʼêb · H3511) de votre âme, Et vous vous lamenterez dans l’abattement de votre esprit. |
| Jérémie 15:18 | Pourquoi ma souffrance (kᵉʼêb · H3511) est-elle continuelle ? Pourquoi ma plaie est-elle douloureuse, et ne veut-elle pas se guérir ? Serais-tu pour moi comme une source trompeuse, Comme une eau dont on n’est pas sûr ? |