Dictionnaire Strong maison

H3537 — כַּד

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kad
Prononciation: kad
Traductions françaises du corpus: cruche, cruches, pot, seau

Définition Strong (anglais)

properly, a pail; but generally of earthenware; a jar for domestic purposes

Origine / étymologie (anglais)

from an unused root meaning to deepen;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

17 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3537 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 17 sur 17.

Versets contenant H3537
Référence	Texte du verset
Genèse 24:14	Que la jeune fille à laquelle je dirai : Penche ta cruche (kad · H3537), je te prie, pour que je boive, et qui répondra : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux, soit celle que tu as destinée à ton serviteur Isaac ! Et par là je connaîtrai que tu uses de bonté envers mon seigneur.
Genèse 24:15	Il n’avait pas encore fini de parler que sortit, sa cruche (kad · H3537) sur l’épaule, Rebecca, née de Bethuel, fils de Milca, femme de Nachor, frère d’Abraham.
Genèse 24:16	C’était une jeune fille très belle de figure ; elle était vierge, et aucun homme ne l’avait connue. Elle descendit à la source, remplit sa cruche (kad · H3537), et remonta.
Genèse 24:17	Le serviteur courut au-devant d’elle, et dit : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche (kad · H3537).
Genèse 24:18	Elle répondit : Bois, mon seigneur. Et elle s’empressa d’abaisser sa cruche (kad · H3537) sur sa main, et de lui donner à boire.
Genèse 24:20	Et elle s’empressa de vider sa cruche (kad · H3537) dans l’abreuvoir, et courut encore au puits pour puiser ; et elle puisa pour tous les chameaux.
Genèse 24:43	voici, je me tiens près de la source d’eau, et que la jeune fille qui sortira pour puiser, à qui je dirai : Laisse-moi boire, je te prie, un peu d’eau de ta cruche (kad · H3537), et qui me répondra :
Genèse 24:45	Avant que j’eusse fini de parler en mon cœur, voici, Rebecca est sortie, sa cruche (kad · H3537) sur l’épaule ; elle est descendue à la source, et a puisé. Je lui ai dit : Donne-moi à boire, je te prie.
Genèse 24:46	Elle s’est empressée d’abaisser sa cruche (kad · H3537) de dessus son épaule, et elle a dit : Bois, et je donnerai aussi à boire à tes chameaux. J’ai bu, et elle a aussi donné à boire à mes chameaux.
Juges 7:16	Il divisa en trois corps les trois cents hommes, et il leur remit à tous des trompettes et des cruches (kad · H3537) vides, avec des flambeaux dans les cruches (kad · H3537).
Juges 7:19	Gédéon et les cent hommes qui étaient avec lui arrivèrent aux abords du camp au commencement de la veille du milieu, comme on venait de placer les gardes. Ils sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches (kad · H3537) qu’ils avaient à la main.
Juges 7:20	Les trois corps sonnèrent de la trompette, et brisèrent les cruches (kad · H3537) ; ils saisirent de la main gauche les flambeaux et de la main droite les trompettes pour sonner, et ils s’écrièrent : Épée pour l’Éternel et pour Gédéon !
1 Rois 17:12	Et elle répondit : L’Éternel, ton Dieu, est vivant ! je n’ai rien de cuit, je n’ai qu’une poignée de farine dans un pot (kad · H3537) et un peu d’huile dans une cruche. Et voici, je ramasse deux morceaux de bois, puis je rentrerai et je préparerai cela pour moi et pour mon fils ; nous mangerons, après quoi nous mourrons.
1 Rois 17:14	Car ainsi parle l’Éternel, le Dieu d’Israël : La farine qui est dans le pot (kad · H3537) ne manquera point et l’huile qui est dans la cruche ne diminuera point, jusqu’au jour où l’Éternel fera tomber de la pluie sur la face du sol.
1 Rois 17:16	La farine qui était dans le pot (kad · H3537) ne manqua point, et l’huile qui était dans la cruche ne diminua point, selon la parole que l’Éternel avait prononcée par Élie.
1 Rois 18:34	Puis il dit : Remplissez d’eau quatre cruches (kad · H3537), et versez-les sur l’holocauste et sur le bois. Il dit : Faites-le une seconde fois. Et ils le firent une seconde fois. Il dit : Faites-le une troisième fois. Et ils le firent une troisième fois.
Ecclésiaste 12:8	avant que le cordon d’argent se détache, que le vase d’or se brise, que le seau (kad · H3537) se rompe sur la source, et que la roue se casse sur la citerne ;