Dictionnaire Strong maison

H3547 — כָּהַן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâhan
Prononciation: kaw-han'
Traductions françaises du corpus: orne, pare, sacerdoce, sacrificateurs, sacrificature

Définition Strong (anglais)

to officiate as a priest; figuratively, to put on regalia

Origine / étymologie (anglais)

a primitive root, apparently meaning to mediate in religious services; but used only as denominative from H3548 (כֹּהֵן);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

23 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3547 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 20 sur 23.

Versets contenant H3547
Référence	Texte du verset
Exode 28:1	Fais approcher de toi Aaron, ton frère, et ses fils, et prends-les parmi les enfants d’Israël pour les consacrer à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547) : Aaron et les fils d’Aaron, Nadab, Abihu, Éléazar et Ithamar.
Exode 28:3	Tu parleras à tous ceux qui sont habiles, à qui j’ai donné un esprit plein d’intelligence ; et ils feront les vêtements d’Aaron, afin qu’il soit consacré et qu’il exerce mon sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 28:4	Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 28:41	Tu en revêtiras Aaron, ton frère, et ses fils avec lui. Tu les oindras, tu les consacreras, tu les sanctifieras, et ils seront à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 29:1	Voici ce que tu feras pour les sanctifier, afin qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547). Prends un jeune taureau et deux béliers sans défaut.
Exode 29:44	Je sanctifierai la tente d’assignation et l’autel ; je sanctifierai Aaron et ses fils, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 30:30	Tu oindras Aaron et ses fils, et tu les sanctifieras, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 31:10	les vêtements d’office, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce (kâhan · H3547) ;
Exode 35:19	les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 39:41	les vêtements d’office pour le sanctuaire, les vêtements sacrés pour le sacrificateur Aaron, et les vêtements de ses fils pour les fonctions du sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 40:13	Tu revêtiras Aaron des vêtements sacrés, tu l’oindras, et tu le sanctifieras, pour qu’il soit à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
Exode 40:15	et tu les oindras comme tu auras oint leur père, pour qu’ils soient à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547). Cette onction leur assurera à perpétuité le sacerdoce parmi leurs descendants.
Lévitique 7:35	C’est là le droit que l’onction d’Aaron et de ses fils leur donnera sur les sacrifices consumés par le feu devant l’Éternel, depuis le jour où ils seront présentés pour être à mon service dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
Lévitique 16:32	L’expiation sera faite par le sacrificateur qui a reçu l’onction et qui a été consacré pour succéder à son père dans le sacerdoce (kâhan · H3547) ; il se revêtira des vêtements de lin, des vêtements sacrés.
Nombres 3:3	Ce sont là les noms des fils d’Aaron, qui reçurent l’onction comme sacrificateurs, et qui furent consacrés pour l’exercice du sacerdoce (kâhan · H3547).
Nombres 3:4	Nadab et Abihu moururent devant l’Éternel, lorsqu’ils apportèrent devant l’Éternel du feu étranger, dans le désert de Sinaï ; ils n’avaient point de fils. Éléazar et Ithamar exercèrent le sacerdoce (kâhan · H3547), en présence d’Aaron, leur père.
Deutéronome 10:6	Les enfants d’Israël partirent de Beéroth-Bené Jaakan pour Moséra. C’est là que mourut Aaron, et qu’il fut enterré ; Éléazar, son fils, lui succéda dans le sacerdoce (kâhan · H3547).
1 Chroniques 6:10	Jochanan engendra Azaria, qui exerça le sacerdoce (kâhan · H3547) dans la maison que Salomon bâtit à Jérusalem ;
1 Chroniques 24:2	Nadab et Abihu moururent avant leur père, sans avoir de fils ; et Éléazar et Ithamar remplirent les fonctions du sacerdoce (kâhan · H3547).
2 Chroniques 11:14	car les Lévites abandonnèrent leurs banlieues et leurs propriétés et vinrent en Juda et à Jérusalem, parce que Jéroboam et ses fils les empêchèrent de remplir leurs fonctions comme sacrificateurs (kâhan · H3547) de l’Éternel.