Dictionnaire Strong maison
H3582 — כָּחַד
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâchad
- Prononciation
- kaw-khad'
- Traductions françaises du corpus
- anéantis, appris, cacha, cachait, cache, cachées, cachent, cacher, cacherai, cacherons, caches, cachez, celé, cèlerons, détruites, détruits, disparu, dissimuler, extermina, exterminai, exterminé, exterminée, exterminer, exterminerai, exterminés, exterminons, périr, périsse, périssent, renié, retranché, ruinées, transgressé
Définition Strong (anglais)
to secrete, by act or word; hence (intensively) to destroy
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
30 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3582 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 30 sur 30.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Psaumes 83:5 | Venez, disent-ils, exterminons (kâchad · H3582)-les du milieu des nations, Et qu’on ne se souvienne plus du nom d’Israël ! |
| Psaumes 139:15 | Mon corps n’était point caché (kâchad · H3582) devant toi, Lorsque j’ai été fait dans un lieu secret, Tissé dans les profondeurs de la terre. |
| Ésaïe 3:9 | L’aspect de leur visage témoigne contre eux, Et, comme Sodome, ils publient leur crime, sans dissimuler (kâchad · H3582). Malheur à leur âme ! Car ils se préparent des maux. |
| Jérémie 38:14 | Le roi Sédécias envoya chercher Jérémie, le prophète, et le fit venir auprès de lui dans la troisième entrée de la maison de l’Éternel. Et le roi dit à Jérémie : J’ai une chose à te demander ; ne me cache (kâchad · H3582) rien. |
| Jérémie 38:25 | Si les chefs apprennent que je t’ai parlé, et s’ils viennent te dire : Rapporte-nous ce que tu as dit au roi, et ce que le roi t’a dit, ne nous cache (kâchad · H3582) rien, et nous ne te ferons pas mourir, - |
| Jérémie 50:2 | Annoncez-le parmi les nations, publiez-le, élevez une bannière ! Publiez-le, ne cachez (kâchad · H3582) rien ! Dites : Babylone est prise ! Bel est confondu, Merodac est brisé ! Ses idoles sont confondues, ses idoles sont brisées ! |
| Osée 5:3 | Je connais Éphraïm, Et Israël ne m’est point caché (kâchad · H3582) ; Car maintenant, Éphraïm, tu t’es prostitué, Et Israël s’est souillé. |
| Zacharie 11:8 | J’exterminai (kâchad · H3582) les trois pasteurs en un mois ; mon âme était impatiente à leur sujet, et leur âme avait aussi pour moi du dégoût. |
| Zacharie 11:9 | Et je dis : Je ne vous paîtrai plus ! Que celle qui va mourir meure, que celle qui va périr (kâchad · H3582) périsse (kâchad · H3582), et que celles qui restent se dévorent les unes les autres ! |
| Zacharie 11:16 | Car voici, je susciterai dans le pays un pasteur qui n’aura pas souci des brebis qui périssent (kâchad · H3582) ; il n’ira pas à la recherche des plus jeunes, il ne guérira pas les blessées, il ne soignera pas les saines ; mais il dévorera la chair des plus grasses, et il déchirera jusqu’aux cornes de leurs pieds. |