Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3588 — כִּי

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kîy
Prononciation
kee
Traductions françaises du corpus
à, ai, ainsi, arriva, au, aurais, aussi, aux, avait, avec, avoir, bien, c, car, ce, cela, cependant, certainement, certes, combien, comme, contraire, d, dans, de, des, devant, donc, du, effet, en, est, et, étaient, était, éternel, êtes, être, excepté, fait, fut, homme, il, ils, j, je, jusqu, l, la, le, les, leur, lorsqu, lorsque, mais, me, même, mon, n, ne, nous, ont, où, oui, par, parce, pas, peut-être, plus, point, pour, pourquoi, puisqu, puisque, qu, quand, que, qui, quoique, s, sa, se, sera, ses, si, sinon, sommes, son, sont, t, te, ton, tu, un, une, veux, voici, vous, y

Définition Strong (anglais)

(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed

Origine / étymologie (anglais)

a primitive particle (the full form of the prepositional prefix) indicating causal relations of all kinds, antecedent or consequent;

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

3822 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3588 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3201 à 3220 sur 3822.

Versets contenant H3588
RéférenceTexte du verset
Jérémie 30:12Ainsi parle l (kîy · H3588)’Éternel : Ta blessure est grave, Ta plaie est douloureuse.
Jérémie 30:14Tous ceux qui t’aimaient t’oublient, Aucun ne prend souci de toi ; Car (kîy · H3588) je t’ai frappée comme frappe un ennemi, Je t’ai châtiée avec violence, À cause de la multitude de tes iniquités, Du grand nombre de tes péchés.
Jérémie 30:17Mais (kîy · H3588) je te guérirai, je panserai tes plaies, Dit l’Éternel. Car (kîy · H3588) ils t’appellent la repoussée, Cette Sion dont nul ne prend souci.
Jérémie 30:21Son chef sera tiré de son sein, Son dominateur sortira du milieu de lui ; Je le ferai approcher, et il viendra vers moi ; Car (kîy · H3588) qui oserait de lui-même s’approcher de moi ? Dit l’Éternel.
Jérémie 31:6Car (kîy · H3588) le jour vient où les gardes crieront sur la montagne d’Éphraïm : Levez-vous, montons à Sion, vers l’Éternel, notre Dieu !
Jérémie 31:7Car (kîy · H3588) ainsi parle l’Éternel : Poussez des cris de joie sur Jacob, Éclatez d’allégresse à la tête des nations ! Élevez vos voix, chantez des louanges, et dites : Éternel, délivre ton peuple, le reste d’Israël !
Jérémie 31:9Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications ; Je les mène vers des torrents d’eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas ; Car (kîy · H3588) je suis un père pour Israël, Et Éphraïm est mon premier-né.
Jérémie 31:11Car (kîy · H3588) l’Éternel rachète Jacob, Il le délivre de la main d’un plus fort que lui.
Jérémie 31:15Ainsi parle l’Éternel : On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères ; Rachel pleure ses enfants ; Elle refuse d’être consolée sur ses enfants, Car ils ne (kîy · H3588) sont plus.
Jérémie 31:16Ainsi parle l’Éternel : Retiens tes pleurs, Retiens les larmes de tes yeux ; Car (kîy · H3588) il y aura un salaire pour tes œuvres, dit l’Éternel ; Ils reviendront du pays de l’ennemi.
Jérémie 31:18J’entends Éphraïm qui se lamente : Tu m’as châtié, et j’ai été châtié Comme un veau qui n’est pas dompté ; Fais-moi revenir, et je reviendrai, Car (kîy · H3588) tu es l’Éternel, mon Dieu.
Jérémie 31:19Après m (kîy · H3588)’être détourné, j’éprouve du repentir ; Et après avoir reconnu mes fautes, je frappe sur ma cuisse ; Je suis honteux et confus, Car (kîy · H3588) je porte l’opprobre de ma jeunesse. -
Jérémie 31:20Éphraïm est-il donc pour moi un fils chéri, Un enfant qui fait mes délices ? Car (kîy · H3588) plus je parle de lui, plus encore son souvenir est en moi ; Aussi mes entrailles sont émues en sa faveur : J’aurai pitié de lui, dit l’Éternel. -
Jérémie 31:22Jusques à quand seras-tu errante, Fille égarée ? Car (kîy · H3588) l’Éternel crée une chose nouvelle sur la terre : La femme recherchera l’homme.
Jérémie 31:25Car (kîy · H3588) je rafraîchirai l’âme altérée, Et je rassasierai toute âme languissante.
Jérémie 31:30Mais (kîy · H3588) chacun mourra pour sa propre iniquité ; Tout homme qui mangera des raisins verts, Ses dents en seront agacées.
Jérémie 31:33Mais voici (kîy · H3588) l’alliance que je ferai avec la maison d’Israël, Après ces jours-là, dit l’Éternel : Je mettrai ma loi au dedans d’eux, Je l’écrirai dans leur cœur ; Et je serai leur Dieu, Et ils seront mon peuple.
Jérémie 31:34Celui-ci n’enseignera plus son prochain, Ni celui-là son frère, en disant : Connaissez l’Éternel ! Car (kîy · H3588) tous me connaîtront, Depuis le plus petit jusqu’au plus grand, dit l’Éternel ; Car (kîy · H3588) je pardonnerai leur iniquité, Et je ne me souviendrai plus de leur péché.
Jérémie 32:4Sédécias, roi de Juda, n’échappera pas aux Chaldéens, mais il (kîy · H3588) sera livré entre les mains du roi de Babylone, il lui parlera bouche à bouche, et ses yeux verront ses yeux ;
Jérémie 32:5le roi de Babylone emmènera Sédécias à Babylone, où il restera jusqu’à ce que je me souvienne de lui, dit l’Éternel ; si (kîy · H3588) vous vous battez contre les Chaldéens, vous n’aurez point de succès.