Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 2601 à 2620 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Néhémie 8:2 | Et le sacrificateur Esdras apporta la loi devant l’assemblée, composée d’hommes et de femmes et de tous (kôl · H3605) ceux qui étaient capables de l’entendre. C’était le premier jour du septième mois. |
| Néhémie 8:3 | Esdras lut dans le livre depuis le matin jusqu’au milieu du jour, sur la place qui est devant la porte des eaux, en présence des hommes et des femmes et de ceux qui étaient capables de l’entendre. Tout (kôl · H3605) le peuple fut attentif à la lecture du livre de la loi. |
| Néhémie 8:5 | Esdras ouvrit le livre à la vue de tout (kôl · H3605) le peuple, car il était élevé au-dessus de tout (kôl · H3605) le peuple ; et lorsqu’il l’eut ouvert, tout (kôl · H3605) le peuple se tint en place. |
| Néhémie 8:6 | Esdras bénit l’Éternel, le grand Dieu, et tout (kôl · H3605) le peuple répondit, en levant les mains : Amen ! amen ! Et ils s’inclinèrent et se prosternèrent devant l’Éternel, le visage contre terre. |
| Néhémie 8:9 | Néhémie, le gouverneur, Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout (kôl · H3605) le peuple : Ce jour est consacré à l’Éternel, votre Dieu ; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes ! Car tout (kôl · H3605) le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi. |
| Néhémie 8:11 | Les Lévites calmaient tout (kôl · H3605) le peuple, en disant : Taisez-vous, car ce jour est saint ; ne vous affligez pas ! |
| Néhémie 8:12 | Et tout (kôl · H3605) le peuple s’en alla pour manger et boire, pour envoyer des portions, et pour se livrer à de grandes réjouissances. Car ils avaient compris les paroles qu’on leur avait expliquées. |
| Néhémie 8:13 | Le second jour, les chefs de famille de tout (kôl · H3605) le peuple, les sacrificateurs et les Lévites, s’assemblèrent auprès d’Esdras, le scribe, pour entendre l’explication des paroles de la loi. |
| Néhémie 8:15 | et proclamer cette publication dans toutes (kôl · H3605) leurs villes et à Jérusalem : Allez chercher à la montagne des rameaux d’olivier, des rameaux d’olivier sauvage, des rameaux de myrte, des rameaux de palmier, et des rameaux d’arbres touffus, pour faire des tentes, comme il est écrit. |
| Néhémie 8:17 | Toute (kôl · H3605) l’assemblée de ceux qui étaient revenus de la captivité fit des tentes, et ils habitèrent sous ces tentes. Depuis le temps de Josué, fils de Nun, jusqu’à ce jour, les enfants d’Israël n’avaient rien fait de pareil. Et il y eut de très grandes réjouissances. |
| Néhémie 9:2 | Ceux qui étaient de la race d’Israël, s’étant séparés de tous (kôl · H3605) les étrangers, se présentèrent et confessèrent leurs péchés et les iniquités de leurs pères. |
| Néhémie 9:5 | Et les Lévites Josué, Kadmiel, Bani, Haschabnia, Schérébia, Hodija, Schebania et Pethachja, dirent : Levez-vous, bénissez l’Éternel, votre Dieu, d’éternité en éternité ! Que l’on bénisse ton nom glorieux, qui est au-dessus de toute (kôl · H3605) bénédiction et de toute louange ! |
| Néhémie 9:6 | C’est toi, Éternel, toi seul, qui as fait les cieux, les cieux des cieux et toute (kôl · H3605) leur armée, la terre et tout (kôl · H3605) ce qui est sur elle, les mers et tout (kôl · H3605) ce qu’elles renferment. Tu donnes la vie à toutes (kôl · H3605) ces choses, et l’armée des cieux se prosterne devant toi. |
| Néhémie 9:10 | Tu opéras des miracles et des prodiges contre Pharaon, contre tous (kôl · H3605) ses serviteurs et contre tout (kôl · H3605) le peuple de son pays, parce que tu savais avec quelle méchanceté ils avaient traité nos pères, et tu fis paraître ta gloire comme elle paraît aujourd’hui. |
| Néhémie 9:25 | Ils devinrent maîtres de villes fortifiées et de terres fertiles ; ils possédèrent des maisons remplies de toutes sortes (kôl · H3605) de biens, des citernes creusées, des vignes, des oliviers, et des arbres fruitiers en abondance ; ils mangèrent, ils se rassasièrent, ils s’engraissèrent, et ils vécurent dans les délices par ta grande bonté. |
| Néhémie 9:32 | Et maintenant, ô notre Dieu, Dieu grand, puissant et redoutable, toi qui gardes ton alliance et qui exerces la miséricorde, ne regarde pas comme peu de chose toutes (kôl · H3605) les souffrances que nous avons éprouvées, nous, nos rois, nos chefs, nos sacrificateurs, nos prophètes, nos pères et tout (kôl · H3605) ton peuple, depuis le temps des rois d’Assyrie jusqu’à ce jour. |
| Néhémie 9:33 | Tu as été juste dans tout (kôl · H3605) ce qui nous est arrivé, car tu t’es montré fidèle, et nous avons fait le mal. |
| Néhémie 9:38 | Pour tout (kôl · H3605) cela, nous contractâmes une alliance, que nous mîmes par écrit ; et nos chefs, nos Lévites et nos sacrificateurs y apposèrent leur sceau. |
| Néhémie 10:28 | Le reste du peuple, les sacrificateurs, les Lévites, les portiers, les chantres, les Néthiniens, et tous (kôl · H3605) ceux qui s’étaient séparés des peuples étrangers pour suivre la loi de Dieu, leurs femmes, leurs fils et leurs filles, tous (kôl · H3605) ceux qui étaient capables de connaissance et d’intelligence, |
| Néhémie 10:29 | se joignirent à leurs frères les plus considérables d’entre eux. Ils promirent avec serment et jurèrent de marcher dans la loi de Dieu donnée par Moïse, serviteur de Dieu, d’observer et de mettre en pratique tous (kôl · H3605) les commandements de l’Éternel, notre Seigneur, ses ordonnances et ses lois. |