Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3621 à 3640 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 32:32 | À cause (kôl · H3605) de tout le mal que les enfants d’Israël et les enfants de Juda Ont fait pour m’irriter, Eux, leurs rois, leurs chefs, leurs sacrificateurs et leurs prophètes, Les hommes de Juda et les habitants de Jérusalem. |
| Jérémie 32:37 | Voici, je les rassemblerai de tous (kôl · H3605) les pays où je les ai chassés, Dans ma colère, dans ma fureur, et dans ma grande irritation ; Je les ramènerai dans ce lieu, Et je les y ferai habiter en sûreté. |
| Jérémie 32:39 | Je leur donnerai un même cœur et une même voie, Afin qu’ils me craignent toujours (kôl · H3605), Pour leur bonheur et celui de leurs enfants après eux. |
| Jérémie 32:41 | Je prendrai plaisir à leur faire du bien, Et je les planterai véritablement dans ce pays, De tout (kôl · H3605) mon cœur et de toute (kôl · H3605) mon âme. |
| Jérémie 32:42 | Car ainsi parle l’Éternel : De même que j’ai fait venir sur ce peuple tous (kôl · H3605) ces grands malheurs, De même je ferai venir sur eux tout (kôl · H3605) le bien que je leur promets. |
| Jérémie 33:8 | Je les purifierai de toutes (kôl · H3605) les iniquités qu’ils ont commises contre moi, Je leur pardonnerai toutes (kôl · H3605) les iniquités par lesquelles ils m’ont offensé, Par lesquelles ils se sont révoltés contre moi. |
| Jérémie 33:9 | Cette ville sera pour moi un sujet de joie, de louange et de gloire, Parmi toutes (kôl · H3605) les nations de la terre, Qui apprendront tout (kôl · H3605) le bien que je leur ferai ; Elles seront étonnées et émues de tout (kôl · H3605) le bonheur Et de toute (kôl · H3605) la prospérité que je leur accorderai. |
| Jérémie 33:12 | Ainsi parle l’Éternel des armées : Il y aura encore dans ce lieu Qui est désert, sans hommes ni bêtes, Et dans toutes (kôl · H3605) ses villes, Il y aura des demeures pour les bergers Faisant reposer leurs troupeaux. |
| Jérémie 33:18 | Les sacrificateurs, les Lévites, ne manqueront jamais devant moi de successeurs Pour offrir des holocaustes, brûler de l’encens avec les offrandes, Et faire des sacrifices tous (kôl · H3605) les jours. |
| Jérémie 34:1 | La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, en ces mots, lorsque Nebucadnetsar, roi de Babylone, avec toute (kôl · H3605) son armée, et tous (kôl · H3605) les royaumes des pays sous sa domination, et tous (kôl · H3605) les peuples, faisaient la guerre à Jérusalem et à toutes (kôl · H3605) les villes qui en dépendaient : |
| Jérémie 34:6 | Jérémie, le prophète, dit toutes (kôl · H3605) ces paroles à Sédécias, roi de Juda, à Jérusalem. |
| Jérémie 34:7 | Et l’armée du roi de Babylone combattait contre Jérusalem et contre toutes (kôl · H3605) les autres villes de Juda, contre Lakis et Azéka, car c’étaient des villes fortes qui restaient parmi les villes de Juda. |
| Jérémie 34:8 | La parole fut adressée à Jérémie de la part de l’Éternel, après que le roi Sédécias eut fait un pacte avec tout (kôl · H3605) le peuple de Jérusalem, pour publier la liberté, |
| Jérémie 34:10 | Tous (kôl · H3605) les chefs et tout (kôl · H3605) le peuple, qui étaient entrés dans le pacte, s’engagèrent à renvoyer libres chacun son esclave et sa servante, afin de ne plus les tenir dans la servitude ; ils obéirent, et les renvoyèrent. |
| Jérémie 34:17 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel : Vous ne m’avez point obéi, en publiant la liberté chacun pour son frère, chacun pour son prochain. Voici, je publie contre vous, dit l’Éternel, la liberté de l’épée, de la peste et de la famine, et je vous rendrai un objet d’effroi pour tous (kôl · H3605) les royaumes de la terre. |
| Jérémie 34:19 | je livrerai les chefs de Juda et les chefs de Jérusalem, les eunuques, les sacrificateurs, et tout (kôl · H3605) le peuple du pays, qui ont passé entre les morceaux du veau ; |
| Jérémie 35:3 | Je pris Jaazania, fils de Jérémie, fils de Habazinia, ses frères, tous (kôl · H3605) ses fils, et toute (kôl · H3605) la maison des Récabites, |
| Jérémie 35:7 | et vous ne bâtirez point de maisons, vous ne sèmerez aucune semence, vous ne planterez point de vignes et vous n’en posséderez point ; mais vous habiterez sous des tentes toute (kôl · H3605) votre vie, afin que vous viviez longtemps dans le pays où vous êtes étrangers. |
| Jérémie 35:8 | Nous obéissons à tout (kôl · H3605) ce que nous a prescrit Jonadab, fils de Récab, notre père : nous ne buvons pas de vin pendant toute (kôl · H3605) notre vie, nous, nos femmes, nos fils et nos filles ; |
| Jérémie 35:10 | nous habitons sous des tentes, et nous suivons et pratiquons tout (kôl · H3605) ce que nous a prescrit Jonadab, notre père. |