Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 3701 à 3720 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 42:20 | Vous vous trompez vous-mêmes, car vous m’avez envoyé vers l’Éternel, votre Dieu, en disant : Intercède en notre faveur auprès de l’Éternel, notre Dieu, fais-nous connaître tout (kôl · H3605) ce que l’Éternel, notre Dieu, dira, et nous le ferons. |
| Jérémie 42:21 | Je vous l’ai déclaré aujourd’hui ; mais vous n’écoutez pas la voix de l’Éternel, votre Dieu, ni tout (kôl · H3605) ce qu’il m’a chargé de vous dire. |
| Jérémie 43:1 | Lorsque Jérémie eut achevé de dire à tout (kôl · H3605) le peuple toutes (kôl · H3605) les paroles de l’Éternel, leur Dieu, toutes (kôl · H3605) ces paroles que l’Éternel, leur Dieu, l’avait chargé de leur dire, |
| Jérémie 43:2 | Azaria, fils d’Hosée, Jochanan, fils de Karéach, et tous (kôl · H3605) ces hommes orgueilleux, dirent à Jérémie : Tu dis un mensonge : l’Éternel, notre Dieu, ne t’a point chargé de nous dire : N’allez pas en Égypte pour y demeurer. |
| Jérémie 43:4 | Jochanan, fils de Karéach, tous (kôl · H3605) les chefs des troupes, et tout (kôl · H3605) le peuple, n’obéirent point à la voix de l’Éternel, qui leur ordonnait de rester dans le pays de Juda. |
| Jérémie 43:5 | Et Jochanan, fils de Karéach, et tous (kôl · H3605) les chefs des troupes, prirent tous (kôl · H3605) les restes de Juda, qui, après avoir été dispersés parmi toutes (kôl · H3605) les nations, étaient revenus pour habiter le pays de Juda, |
| Jérémie 43:6 | les hommes, les femmes, les enfants, les filles du roi, et toutes (kôl · H3605) les personnes que Nebuzaradan, chef des gardes, avait laissées avec Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, et aussi Jérémie, le prophète, et Baruc, fils de Nérija. |
| Jérémie 44:1 | La parole fut adressée à Jérémie sur tous (kôl · H3605) les Juifs demeurant au pays d’Égypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès, à Noph et au pays de Pathros, en ces mots : |
| Jérémie 44:2 | Ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Vous avez vu tous (kôl · H3605) les malheurs que j’ai fait venir sur Jérusalem et sur toutes (kôl · H3605) les villes de Juda ; voici, elles ne sont plus aujourd’hui que des ruines, et il n’y a plus d’habitants, |
| Jérémie 44:4 | Je vous ai envoyé tous (kôl · H3605) mes serviteurs, les prophètes, je les ai envoyés dès le matin, pour vous dire : Ne faites pas ces abominations, que je hais. |
| Jérémie 44:8 | Pourquoi m’irritez-vous par les œuvres de vos mains, en offrant de l’encens aux autres dieux du pays d’Égypte, où vous êtes venus pour y demeurer, afin de vous faire exterminer et d’être un objet de malédiction et d’opprobre parmi toutes (kôl · H3605) les nations de la terre ? |
| Jérémie 44:11 | C’est pourquoi ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je tourne ma face contre vous pour faire du mal, et pour exterminer tout (kôl · H3605) Juda. |
| Jérémie 44:12 | Je prendrai les restes de Juda qui ont tourné le visage pour aller au pays d’Égypte, afin d’y demeurer ; ils seront tous (kôl · H3605) consumés, ils tomberont dans le pays d’Égypte ; ils seront consumés par l’épée, par la famine, depuis le plus petit jusqu’au plus grand ; ils périront par l’épée et par la famine ; et ils seront un sujet d’exécration, d’épouvante, de malédiction et d’opprobre. |
| Jérémie 44:15 | Tous (kôl · H3605) les hommes qui savaient que leurs femmes offraient de l’encens à d’autres dieux, toutes (kôl · H3605) les femmes qui se trouvaient là en grand nombre, et tout (kôl · H3605) le peuple qui demeurait au pays d’Égypte, à Pathros, répondirent ainsi à Jérémie : |
| Jérémie 44:17 | Mais nous voulons agir comme l’a déclaré notre bouche, offrir (kôl · H3605) de l’encens à la reine du ciel, et lui faire des libations, comme nous l’avons fait, nous et nos pères, nos rois et nos chefs, dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem. Alors nous avions du pain pour nous rassasier, nous étions heureux, et nous n’éprouvions point de malheur. |
| Jérémie 44:18 | Et depuis que nous avons cessé d’offrir de l’encens à la reine du ciel et de lui faire des libations, nous avons manqué de tout (kôl · H3605), et nous avons été consumés par l’épée et par la famine… |
| Jérémie 44:20 | Jérémie dit alors à tout (kôl · H3605) le peuple, aux hommes, aux femmes, à tous (kôl · H3605) ceux qui lui avaient fait cette réponse : |
| Jérémie 44:24 | Jérémie dit encore à tout (kôl · H3605) le peuple et à toutes (kôl · H3605) les femmes : Écoutez la parole de l’Éternel, vous tous (kôl · H3605) de Juda, qui êtes au pays d’Égypte ! |
| Jérémie 44:26 | écoutez la parole de l’Éternel, vous tous (kôl · H3605) de Juda, qui demeurez au pays d’Égypte ! Voici, je le jure par mon grand nom, dit l’Éternel, mon nom ne sera plus invoqué par la bouche d’aucun (kôl · H3605) homme de Juda, et dans tout (kôl · H3605) le pays d’Égypte aucun ne dira : Le Seigneur, l’Éternel est vivant ! |
| Jérémie 44:27 | Voici, je veillerai sur eux pour faire du mal et non du bien ; et tous les hommes de Juda qui sont (kôl · H3605) dans le pays d’Égypte seront consumés par l’épée et par la famine, jusqu’à ce qu’ils soient anéantis. |