Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 3961 à 3980 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 32:4Je te laisserai à terre, Je te jetterai sur la face des champs ; Je ferai reposer sur toi tous (kôl · H3605) les oiseaux du ciel, Et je rassasierai de toi les bêtes de toute (kôl · H3605) la terre.
Ézéchiel 32:8J’obscurcirai à cause de toi tous (kôl · H3605) les luminaires des cieux, Et je répandrai les ténèbres sur ton pays, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 32:12Je ferai tomber ta multitude par l’épée de vaillants hommes (kôl · H3605), Tous les plus violents d’entre les peuples ; Ils anéantiront l’orgueil de l’Égypte, Et toute (kôl · H3605) sa multitude sera détruite.
Ézéchiel 32:13Je ferai périr tout (kôl · H3605) son bétail près des grandes eaux ; Le pied de l’homme ne les troublera plus, Le sabot des animaux ne les troublera plus.
Ézéchiel 32:15Quand je ferai du pays d’Égypte une solitude, Et que le pays sera dépouillé de tout ce qu’il contient, Quand je frapperai tous (kôl · H3605) ceux qui l’habitent, Ils sauront que je suis l’Éternel.
Ézéchiel 32:16C’est là une complainte, et on la dira ; Les filles des nations diront cette complainte ; Elles la prononceront sur l’Égypte et sur toute (kôl · H3605) sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 32:20Ils tomberont au milieu de ceux qui sont morts par l’épée. Le glaive est donné : Entraînez l’Égypte et toute (kôl · H3605) sa multitude !
Ézéchiel 32:22Là est l’Assyrien, avec toute (kôl · H3605) sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui (kôl · H3605) ; Tous sont morts, sont tombés par l’épée.
Ézéchiel 32:23Ses sépulcres sont dans les profondeurs de la fosse, Et sa multitude est autour de son sépulcre ; Tous (kôl · H3605) sont morts, sont tombés par l’épée ; Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:24Là est Élam, avec toute (kôl · H3605) sa multitude, Autour est son sépulcre ; Tous (kôl · H3605) sont morts, sont tombés par l’épée ; Ils sont descendus incirconcis dans les profondeurs de la terre, Eux qui répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:25On a fait sa couche parmi les morts avec toute (kôl · H3605) sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous (kôl · H3605) ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts.
Ézéchiel 32:26Là sont Méschec, Tubal, et toute (kôl · H3605) leur multitude, Et leurs sépulcres sont autour d’eux ; Tous (kôl · H3605) ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants.
Ézéchiel 32:29Là sont Édom, ses rois et tous (kôl · H3605) ses princes, Qui, malgré leur vaillance, ont été placés Avec ceux qui sont morts par l’épée ; Ils sont couchés avec les incirconcis, Avec ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:30Là sont tous (kôl · H3605) les princes du septentrion, et tous (kôl · H3605) les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie vers ceux qui descendent dans la fosse.
Ézéchiel 32:31Pharaon les verra, Et il se consolera au sujet de toute (kôl · H3605) sa multitude, Des siens qui sont morts par l’épée et de toute (kôl · H3605) son armée, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 32:32Car je répandrai ma terreur dans le pays des vivants ; Et ils seront couchés au milieu des incirconcis, Avec ceux qui sont morts par l’épée, Pharaon et toute (kôl · H3605) sa multitude, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 33:13Lorsque je dis au juste qu’il vivra, -s’il se confie dans sa justice et commet l’iniquité, toute (kôl · H3605) sa justice sera oubliée, et il mourra à cause de l’iniquité qu’il a commise.
Ézéchiel 33:16Tous (kôl · H3605) les péchés qu’il a commis seront oubliés ; s’il pratique la droiture et la justice, il vivra.
Ézéchiel 33:29Et ils sauront que je suis l’Éternel, quand je réduirai le pays en solitude et en désert, à cause de toutes (kôl · H3605) les abominations qu’ils ont commises.
Ézéchiel 34:5Elles se sont dispersées, parce qu’elles n’avaient point de pasteur ; elles sont devenues la proie de toutes (kôl · H3605) les bêtes des champs, elles se sont dispersées.