Aller au texte
bibletude.fr

Dictionnaire Strong maison

H3605 — כֹּל

Langue
Hébreu / araméen
Translittération
kôl
Prononciation
kole
Traductions françaises du corpus
a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y

Définition Strong (anglais)

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

Origine / étymologie (anglais)

or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

4232 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 4001 à 4020 sur 4232.

Versets contenant H3605
RéférenceTexte du verset
Ézéchiel 37:24Mon serviteur David sera leur roi, et ils auront tous (kôl · H3605) un seul pasteur. Ils suivront mes ordonnances, ils observeront mes lois et les mettront en pratique.
Ézéchiel 38:4Je t’entraînerai, et je mettrai une boucle à tes mâchoires ; Je te ferai sortir, toi et toute (kôl · H3605) ton armée, Chevaux et cavaliers, Tous (kôl · H3605) vêtus magnifiquement, Troupe nombreuse portant le grand et le petit bouclier, Tous (kôl · H3605) maniant l’épée ;
Ézéchiel 38:5Et avec eux ceux de Perse, d’Éthiopie et de Puth, Tous (kôl · H3605) portant le bouclier et le casque ;
Ézéchiel 38:6Gomer et toutes (kôl · H3605) ses troupes, La maison de Togarma, À l’extrémité du septentrion, Et toutes (kôl · H3605) ses troupes, Peuples nombreux qui sont avec toi.
Ézéchiel 38:7Prépare-toi, tiens-toi prêt, Toi, et toute (kôl · H3605) ta multitude assemblée autour de toi ! Sois leur chef !
Ézéchiel 38:8Après bien des jours, tu seras à leur tête ; Dans la suite des années, tu marcheras contre le pays Dont les habitants, échappés à l’épée, Auront été rassemblés d’entre plusieurs peuples Sur les montagnes d’Israël longtemps désertes ; Retirés du milieu des peuples, Ils seront tous (kôl · H3605) en sécurité dans leurs demeures.
Ézéchiel 38:9Tu monteras, tu t’avanceras comme une tempête, Tu seras comme une nuée qui va couvrir le pays, Toi et toutes (kôl · H3605) tes troupes, et les nombreux peuples avec toi.
Ézéchiel 38:11Tu diras : Je monterai contre un pays ouvert, Je fondrai sur des hommes tranquilles, En sécurité dans leurs demeures, Tous (kôl · H3605) dans des habitations sans murailles, Et n’ayant ni verrous ni portes ;
Ézéchiel 38:13Séba et Dedan, les marchands de Tarsis, Et tous (kôl · H3605) leurs lionceaux, te diront : Viens-tu pour faire du butin ? Est-ce pour piller que tu as rassemblé ta multitude, Pour emporter de l’argent et de l’or, Pour prendre des troupeaux et des biens, Pour faire un grand butin ?
Ézéchiel 38:15Alors tu partiras de ton pays, des extrémités du septentrion, Toi et de nombreux peuples avec toi, Tous (kôl · H3605) montés sur des chevaux, Une grande multitude, une armée puissante.
Ézéchiel 38:20Les poissons de la mer et les oiseaux du ciel trembleront devant moi, Et les bêtes des champs et tous (kôl · H3605) les reptiles qui rampent sur la terre, Et tous (kôl · H3605) les hommes qui sont à la surface de la terre ; Les montagnes seront renversées, Les parois des rochers s’écrouleront, Et toutes (kôl · H3605) les murailles tomberont par terre.
Ézéchiel 38:21J’appellerai l’épée contre lui sur toutes (kôl · H3605) mes montagnes, Dit le Seigneur, l’Éternel ; L’épée de chacun se tournera contre son frère.
Ézéchiel 39:4Tu tomberas sur les montagnes d’Israël, Toi et toutes (kôl · H3605) tes troupes, Et les peuples qui seront avec toi ; Aux oiseaux de proie, à tout (kôl · H3605) ce qui a des ailes, Et aux bêtes des champs je te donnerai pour pâture.
Ézéchiel 39:11En ce jour-là, Je donnerai à Gog un lieu qui lui servira de sépulcre en Israël, La vallée des voyageurs, à l’orient de la mer ; Ce sépulcre fermera le passage aux voyageurs. C’est là qu’on enterrera Gog et toute (kôl · H3605) sa multitude, Et on appellera cette vallée la vallée de la multitude de Gog.
Ézéchiel 39:13Tout (kôl · H3605) le peuple du pays les enterrera, Et il en aura du renom, Le jour où je serai glorifié, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 39:17Et toi, fils de l’homme, ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Dis aux oiseaux, à tout (kôl · H3605) ce qui a des ailes, Et à toutes (kôl · H3605) les bêtes des champs : Réunissez-vous, venez, rassemblez-vous de toutes parts, Pour le sacrifice où j’immole pour vous des victimes, Grand sacrifice sur les montagnes d’Israël ! Vous mangerez de la chair, et vous boirez du sang.
Ézéchiel 39:18Vous mangerez la chair des héros, Et vous boirez le sang des princes de la terre, Béliers, agneaux, boucs, Taureaux engraissés sur le Basan. (kôl · H3605)
Ézéchiel 39:20Vous vous rassasierez à ma table de la chair des chevaux et des cavaliers, De la chair (kôl · H3605) des héros et de tous les hommes de guerre, Dit le Seigneur, l’Éternel.
Ézéchiel 39:21Je manifesterai ma gloire parmi les nations ; Et toutes (kôl · H3605) les nations verront les jugements que j’exercerai, Et les châtiments dont ma main les frappera.
Ézéchiel 39:23Et les nations sauront que c’est à cause de ses iniquités Que la maison d’Israël a été conduite en captivité, À cause de ses infidélités envers moi ; Aussi je leur ai caché ma face, Et je les ai livrés entre les mains de leurs ennemis, Afin qu’ils périssent tous (kôl · H3605) par l’épée.