Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 541 à 560 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Lévitique 9:23 | Moïse et Aaron entrèrent dans la tente d’assignation. Lorsqu’ils en sortirent, ils bénirent le peuple. Et la gloire de l’Éternel apparut à tout (kôl · H3605) le peuple. |
| Lévitique 9:24 | Le feu sortit de devant l’Éternel, et consuma sur l’autel l’holocauste et les graisses. Tout (kôl · H3605) le peuple le vit ; et ils poussèrent des cris de joie, et se jetèrent sur leur face. |
| Lévitique 10:3 | Moïse dit à Aaron : C’est ce que l’Éternel a déclaré, lorsqu’il a dit : Je serai sanctifié par ceux qui s’approchent de moi, et je serai glorifié en présence de tout (kôl · H3605) le peuple. Aaron garda le silence. |
| Lévitique 10:6 | Moïse dit à Aaron, à Éléazar et à Ithamar, fils d’Aaron : Vous ne découvrirez point vos têtes, et vous ne déchirerez point vos vêtements, de peur que vous ne mouriez, et que l’Éternel ne s’irrite contre toute (kôl · H3605) l’assemblée. Laissez vos frères, toute (kôl · H3605) la maison d’Israël, pleurer sur l’embrasement que l’Éternel a allumé. |
| Lévitique 10:11 | et enseigner aux enfants d’Israël toutes (kôl · H3605) les lois que l’Éternel leur a données par Moïse. |
| Lévitique 11:2 | Parlez aux enfants d’Israël, et dites : Voici les animaux dont vous mangerez parmi toutes (kôl · H3605) les bêtes qui sont sur la terre. |
| Lévitique 11:3 | Vous mangerez de tout (kôl · H3605) animal qui a la corne fendue, le pied fourchu, et qui rumine. |
| Lévitique 11:9 | Voici les animaux (kôl · H3605) dont vous mangerez parmi tous ceux qui sont dans les eaux. Vous mangerez de tous (kôl · H3605) ceux qui ont des nageoires et des écailles, et qui sont dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières. |
| Lévitique 11:10 | Mais vous aurez en abomination tous (kôl · H3605) ceux qui n’ont pas des nageoires et des écailles, parmi tout (kôl · H3605) ce qui se meut dans les eaux et tout (kôl · H3605) ce qui est vivant dans les eaux, soit dans les mers, soit dans les rivières. |
| Lévitique 11:12 | Vous aurez en abomination tous (kôl · H3605) ceux qui, dans les eaux, n’ont pas des nageoires et des écailles. |
| Lévitique 11:15 | le (kôl · H3605) corbeau et toutes ses espèces ; |
| Lévitique 11:20 | Vous aurez en abomination tout (kôl · H3605) reptile qui vole et qui marche sur quatre pieds. |
| Lévitique 11:21 | Mais, parmi tous (kôl · H3605) les reptiles qui volent et qui marchent sur quatre pieds, vous mangerez ceux qui ont des jambes au-dessus de leurs pieds, pour sauter sur la terre. |
| Lévitique 11:23 | Vous aurez en abomination tous (kôl · H3605) les autres reptiles qui volent et qui ont quatre pieds. |
| Lévitique 11:24 | Ils vous rendront impurs : quiconque (kôl · H3605) touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, |
| Lévitique 11:25 | et quiconque (kôl · H3605) portera leurs corps morts lavera ses vêtements et sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 11:26 | Vous regarderez comme impur tout (kôl · H3605) animal qui a la corne fendue, mais qui n’a pas le pied fourchu et qui ne rumine pas : quiconque (kôl · H3605) le touchera sera impur. |
| Lévitique 11:27 | Vous regarderez comme impurs tous (kôl · H3605) ceux des animaux à quatre pieds (kôl · H3605) qui marchent sur leurs pattes : quiconque (kôl · H3605) touchera leurs corps morts sera impur jusqu’au soir, |
| Lévitique 11:31 | Vous les regarderez comme impurs parmi tous (kôl · H3605) les reptiles : quiconque (kôl · H3605) les touchera morts sera impur jusqu’au soir. |
| Lévitique 11:32 | Tout (kôl · H3605) objet sur lequel tombera quelque chose de leurs corps morts sera souillé, ustensile de bois, vêtement, peau, sac, tout (kôl · H3605) objet dont on fait usage ; il sera mis dans l’eau, et restera souillé jusqu’au soir ; après quoi, il sera pur. |