Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 161 à 180 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 31:21 | Il s’enfuit, avec tout (kôl · H3605) ce qui lui appartenait ; il se leva, traversa le fleuve, et se dirigea vers la montagne de Galaad. |
| Genèse 31:34 | Rachel avait pris les théraphim, les avait mis sous le bât du chameau, et s’était assise dessus. Laban fouilla toute (kôl · H3605) la tente, et ne trouva rien. |
| Genèse 31:37 | Quand tu as fouillé tous (kôl · H3605) mes effets, qu’as-tu trouvé des (kôl · H3605) effets de ta maison ? Produis-le ici devant mes frères et tes frères, et qu’ils prononcent entre nous deux. |
| Genèse 31:43 | Laban répondit, et dit à Jacob : Ces filles sont mes filles, ces enfants sont mes enfants, ce troupeau est mon troupeau, et tout (kôl · H3605) ce que tu vois est à moi. Et que puis-je faire aujourd’hui pour mes filles, ou pour leurs enfants qu’elles ont mis au monde ? |
| Genèse 32:10 | Je suis trop petit pour toutes (kôl · H3605) les grâces et pour toute (kôl · H3605) la fidélité dont tu as usé envers ton serviteur ; car j’ai passé ce Jourdain avec mon bâton, et maintenant je forme deux camps. |
| Genèse 32:19 | Il donna le même ordre au second, au troisième, et à tous (kôl · H3605) ceux qui suivaient les troupeaux : C’est ainsi que vous parlerez à mon seigneur Ésaü, quand vous le rencontrerez. |
| Genèse 33:8 | Ésaü dit : À quoi destines-tu tout (kôl · H3605) ce camp que j’ai rencontré ? Et Jacob répondit : À trouver grâce aux yeux de mon seigneur. |
| Genèse 33:11 | Accepte donc mon présent qui t’a été offert, puisque Dieu m’a comblé de grâces, et que je ne manque (kôl · H3605) de rien. Il insista auprès de lui, et Ésaü accepta. |
| Genèse 33:13 | Jacob lui répondit : Mon seigneur sait que les enfants sont délicats, et que j’ai des brebis et des vaches qui allaitent ; si l’on forçait leur marche un seul jour, tout (kôl · H3605) le troupeau périrait. |
| Genèse 34:15 | Nous ne consentirons à votre désir qu’à la condition que vous deveniez comme nous, et que tout (kôl · H3605) mâle parmi vous soit circoncis. |
| Genèse 34:19 | Le jeune homme ne tarda pas à faire la chose, car il aimait la fille de Jacob. Il était considéré de tous (kôl · H3605) dans la maison de son père. |
| Genèse 34:22 | Mais ces hommes ne consentiront à habiter avec nous, pour former un seul peuple, qu’à la condition que tout (kôl · H3605) mâle parmi nous soit circoncis, comme ils sont eux-mêmes circoncis. |
| Genèse 34:23 | Leurs troupeaux, leurs biens et tout (kôl · H3605) leur bétail, ne seront-ils pas à nous ? Acceptons seulement leur condition, pour qu’ils restent avec nous. |
| Genèse 34:24 | Tous (kôl · H3605) ceux qui étaient venus à la porte de la ville écoutèrent Hamor et Sichem, son fils ; et tous (kôl · H3605) les mâles se firent circoncire, tous (kôl · H3605) ceux qui étaient venus à la porte de la ville. |
| Genèse 34:25 | Le troisième jour, pendant qu’ils étaient souffrants, les deux fils de Jacob, Siméon et Lévi, frères de Dina, prirent chacun leur épée, tombèrent sur la ville qui se croyait en sécurité, et tuèrent tous (kôl · H3605) les mâles. |
| Genèse 34:29 | ils emmenèrent comme butin toutes (kôl · H3605) leurs richesses, leurs (kôl · H3605) enfants et leurs femmes, et tout (kôl · H3605) ce qui se trouvait dans les maisons. |
| Genèse 35:2 | Jacob dit à sa maison et à tous (kôl · H3605) ceux qui étaient avec lui : Otez les dieux étrangers qui sont au milieu de vous, purifiez-vous, et changez de vêtements. |
| Genèse 35:4 | Ils donnèrent à Jacob tous (kôl · H3605) les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit sous le térébinthe qui est près de Sichem. |
| Genèse 35:6 | Jacob arriva, lui et tous (kôl · H3605) ceux qui étaient avec lui, à Luz, qui est Béthel, dans le pays de Canaan. |
| Genèse 36:6 | Ésaü prit ses femmes, ses fils et ses filles, toutes (kôl · H3605) les personnes de sa maison, ses troupeaux, tout (kôl · H3605) son bétail, et tout (kôl · H3605) le bien qu’il avait acquis au pays de Canaan, et il s’en alla dans un autre pays, loin de Jacob, son frère. |