Dictionnaire Strong maison
H3605 — כֹּל
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôl
- Prononciation
- kole
- Traductions françaises du corpus
- a, accomplissement, agit, animaux, aucun, aucune, aussi, autres, avaient, avait, avez, biens, cause, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, choses, comme, contre, d, de, des, du, égard, en, entier, entière, entièrement, espèce, est, et, fait, faveur, fois, gens, habitants, homme, hommes, il, image, jamais, je, l, la, le, les, leur, lieux, manière, monde, ne, ni, nul, objet, objets, ont, ordres, ou, part, partout, pendant, personne, petits, pieds, point, porte, pour, qu, que, quelconque, quelle, quelqu, quelque, qui, quiconque, quoi, reste, rien, s, sans, selon, sera, ses, soit, son, sont, sortes, t, tant, ton, total, toujours, tous, tout, toute, toutes, trouvera, un, une, y
Définition Strong (anglais)
properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Origine / étymologie (anglais)
or (Jeremiah 33:8) כּוֹל; from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4232 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3605 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1881 à 1900 sur 4232.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 1 Rois 8:37 | Quand la famine, la peste, la rouille, la nielle, les sauterelles d’une espèce ou d’une autre, seront dans le pays, quand l’ennemi assiégera ton peuple dans son pays, dans ses portes, quand il (kôl · H3605) y aura des fléaux ou des maladies quelconques (kôl · H3605) ; |
| 1 Rois 8:38 | si un homme, si tout (kôl · H3605) ton (kôl · H3605) peuple d (kôl · H3605)’Israël fait entendre des prières et des (kôl · H3605) supplications, et que chacun reconnaisse la plaie de son cœur et étende les mains vers cette maison, - |
| 1 Rois 8:39 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et pardonne ; agis, et rends à chacun selon (kôl · H3605) ses voies, toi qui connais le cœur de chacun, car seul tu connais le cœur de tous (kôl · H3605) les enfants des hommes, |
| 1 Rois 8:40 | et ils te craindront tout (kôl · H3605) le temps qu’ils vivront dans le pays que tu as donné à nos pères ! |
| 1 Rois 8:43 | exauce-le des cieux, du lieu de ta demeure, et accorde à cet étranger tout (kôl · H3605) ce qu’il te demandera, afin que tous (kôl · H3605) les peuples de la terre connaissent ton nom pour te craindre, comme ton peuple d’Israël, et sachent que ton nom est invoqué sur cette maison que j’ai bâtie ! |
| 1 Rois 8:48 | s’ils reviennent à toi de tout (kôl · H3605) leur cœur et de toute (kôl · H3605) leur âme, dans le pays de leurs ennemis qui les ont emmenés captifs, s’ils t’adressent des prières, les regards tournés vers leur pays que tu as donné à leurs pères, vers la ville que tu as choisie et vers la maison que j’ai bâtie à ton nom, - |
| 1 Rois 8:50 | pardonne à ton peuple ses péchés et toutes (kôl · H3605) ses transgressions contre toi ; excite la compassion de ceux qui les retiennent captifs, afin qu’ils aient pitié d’eux, |
| 1 Rois 8:52 | Que tes yeux soient ouverts sur la supplication de ton serviteur et sur la supplication de ton peuple d’Israël, pour les exaucer en tout (kôl · H3605) ce qu’ils te demanderont ! |
| 1 Rois 8:53 | Car tu les as séparés de tous (kôl · H3605) les autres peuples de la terre pour en faire ton héritage, comme tu l’as déclaré par Moïse, ton serviteur, quand tu fis sortir d’Égypte nos pères, Seigneur Éternel ! |
| 1 Rois 8:54 | Lorsque Salomon eut achevé d’adresser à l’Éternel toute (kôl · H3605) cette prière et cette supplication, il se leva de devant l’autel de l’Éternel, où il était agenouillé, les mains étendues vers le ciel. |
| 1 Rois 8:55 | Debout, il bénit à haute voix toute (kôl · H3605) l’assemblée d’Israël, en disant : |
| 1 Rois 8:56 | Béni soit l’Éternel, qui a donné du repos à son peuple d’Israël, selon toutes (kôl · H3605) ses promesses ! De toutes (kôl · H3605) les bonnes paroles qu’il avait prononcées par Moïse, son serviteur, aucune n’est restée sans effet. |
| 1 Rois 8:58 | mais qu’il incline nos cœurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes (kôl · H3605) ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu’il a prescrits à nos pères ! |
| 1 Rois 8:60 | afin que tous (kôl · H3605) les peuples de la terre reconnaissent que l’Éternel est Dieu, qu’il n’y en a point d’autre ! |
| 1 Rois 8:62 | Le roi et tout (kôl · H3605) Israël avec lui offrirent des sacrifices devant l’Éternel. |
| 1 Rois 8:63 | Salomon immola vingt-deux mille bœufs et cent vingt mille brebis pour le sacrifice d’actions de grâces qu’il offrit à l’Éternel. Ainsi le roi et tous (kôl · H3605) les enfants d’Israël firent la dédicace de la maison de l’Éternel. |
| 1 Rois 8:65 | Salomon célébra la fête en ce temps-là, et tout (kôl · H3605) Israël avec lui. Une grande multitude, venue depuis les environs de Hamath jusqu’au torrent d’Égypte, s’assembla devant l’Éternel, notre Dieu, pendant sept jours, et sept autres jours, soit quatorze jours. |
| 1 Rois 8:66 | Le huitième jour, il renvoya le peuple. Et ils bénirent le roi, et s’en allèrent dans leurs tentes, joyeux et le cœur content pour tout (kôl · H3605) le bien que l’Éternel avait fait à David, son serviteur, et à Israël, son peuple. |
| 1 Rois 9:1 | Lorsque Salomon eut achevé de bâtir la maison de l’Éternel, la maison du roi, et tout (kôl · H3605) ce qu’il lui plut de faire, |
| 1 Rois 9:3 | Et l’Éternel lui dit : J’exauce ta prière et ta supplication que tu m’as adressées, je sanctifie cette maison que tu as bâtie pour y mettre à jamais mon nom, et j’aurai toujours (kôl · H3605) là mes yeux et mon cœur. |