Dictionnaire Strong maison

H3617 — כָּלָה

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: kâlâh
Prononciation: kaw-law'
Traductions françaises du corpus: anéantirai, anéantiras, anéantis, complètement, consomption, consumera, décidée, destruction, détruira, détruire, entière, entièrement, est, fait, finis, ne, résolue, ruine

Définition Strong (anglais)

a completion; adverb, completely; also destruction

Origine / étymologie (anglais)

from H3615 (כָּלָה);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

19 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3617 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 19 sur 19.

Versets contenant H3617
Référence	Texte du verset
Genèse 18:21	C’est pourquoi je vais descendre, et je verrai s’ils ont agi entièrement (kâlâh · H3617) selon le bruit venu jusqu’à moi ; et si cela n’est pas, je le saurai.
Exode 11:1	L’Éternel dit à Moïse : Je ferai venir encore une plaie sur Pharaon et sur l’Égypte. Après cela, il vous laissera partir d’ici. Lorsqu’il vous laissera tout à fait (kâlâh · H3617) aller, il vous chassera même d’ici.
1 Samuel 20:33	Et Saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. Jonathan comprit que c’était chose résolue (kâlâh · H3617) chez son père que de faire mourir David.
2 Chroniques 12:12	Comme Roboam s’était humilié, l’Éternel détourna de lui sa colère et ne le détruisit pas entièrement (kâlâh · H3617). Et il y avait encore de bonnes choses en Juda.
Néhémie 9:31	Mais, dans ta grande miséricorde, tu ne les anéantis (kâlâh · H3617) pas, et tu ne les abandonnas pas, car tu es un Dieu compatissant et miséricordieux.
Ésaïe 10:23	Et cette destruction (kâlâh · H3617) qui a été résolue, Le Seigneur, l’Éternel des armées, l’accomplira dans tout le pays.
Ésaïe 28:22	Maintenant, ne vous livrez point à la moquerie, De peur que vos liens ne soient resserrés ; Car la destruction (kâlâh · H3617) de tout le pays est résolue ; Je l’ai appris du Seigneur, de l’Éternel des armées.
Jérémie 4:27	Car ainsi parle l’Éternel : Tout le pays sera dévasté ; Mais je ne ferai pas une entière (kâlâh · H3617) destruction.
Jérémie 5:10	Montez sur ses murailles, et abattez, Mais ne détruisez pas entièrement (kâlâh · H3617) ! Enlevez ses ceps Qui n’appartiennent point à l’Éternel !
Jérémie 5:18	Mais en ces jours, dit l’Éternel, Je ne vous détruirai pas entièrement (kâlâh · H3617).
Jérémie 30:11	Car je suis avec toi, dit l’Éternel, pour te délivrer ; J’anéantirai (kâlâh · H3617) toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai (kâlâh · H3617) pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.
Jérémie 46:28	Toi, mon serviteur Jacob, ne crains pas ! dit l’Éternel ; Car je suis avec toi. J’anéantirai (kâlâh · H3617) toutes les nations parmi lesquelles je t’ai dispersé, Mais toi, je ne t’anéantirai (kâlâh · H3617) pas ; Je te châtierai avec équité, Je ne puis pas te laisser impuni.
Ézéchiel 11:13	Comme je prophétisais, Pelathia, fils de Benaja, mourut. Je tombai sur ma face, et je m’écriai à haute voix : Ah ! Seigneur Éternel, anéantiras (kâlâh · H3617)-tu ce qui reste d’Israël ?
Ézéchiel 13:13	C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je ferai, dans ma fureur, éclater la tempête ; Il surviendra, dans ma colère, une pluie violente ; Et des pierres de grêle tomberont avec fureur pour détruire (kâlâh · H3617).
Ézéchiel 20:17	Mais j’eus pour eux un regard de pitié et je ne les détruisis pas, je ne (kâlâh · H3617) les exterminai pas dans le désert.
Daniel 9:27	Il fera une solide alliance avec plusieurs pour une semaine, et durant la moitié de la semaine il fera cesser le sacrifice et l’offrande ; le dévastateur commettra les choses les plus abominables, jusqu’à ce que la ruine (kâlâh · H3617) et ce qui a été résolu fondent sur le dévastateur.
Nahum 1:8	Mais avec des flots qui déborderont Il détruira (kâlâh · H3617) la ville, Et il poursuivra ses ennemis jusque dans les ténèbres.
Nahum 1:9	Que méditez-vous contre l’Éternel ? C’est (kâlâh · H3617) lui qui détruit. La détresse ne paraîtra pas deux fois.
Sophonie 1:18	Ni leur argent ni leur or ne pourront les délivrer, Au jour de la fureur de l’Éternel ; Par le feu de sa jalousie tout le pays sera consumé ; Car il détruira (kâlâh · H3617) soudain tous les habitants du pays.