Dictionnaire Strong maison
H3618 — כַּלָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kallâh
- Prononciation
- kal-law'
- Traductions françaises du corpus
- belle-fille, belles-filles, épouse, fiancé, fiancée
Définition Strong (anglais)
a bride (as if perfect); hence, a son's wife
Origine / étymologie (anglais)
from H3634 (כָּלַל);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
34 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3618 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 34 sur 34.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Cantique des cantiques 5:1 | J’entre dans mon jardin, ma sœur, ma fiancée (kallâh · H3618) ; Je cueille ma myrrhe avec mes aromates, Je mange mon rayon de miel avec mon miel, Je bois mon vin avec mon lait… -Mangez, amis, buvez, enivrez-vous d’amour ! - |
| Ésaïe 49:18 | Porte tes yeux alentour, et regarde : Tous ils s’assemblent, ils viennent vers toi. Je suis vivant ! dit l’Éternel, Tu les revêtiras tous comme une parure, Tu t’en ceindras comme une fiancée (kallâh · H3618). |
| Ésaïe 61:10 | Je me réjouirai en l’Éternel, Mon âme sera ravie d’allégresse en mon Dieu ; Car il m’a revêtu des vêtements du salut, Il m’a couvert du manteau de la délivrance, Comme le fiancé s’orne d’un diadème, Comme la fiancée (kallâh · H3618) se pare de ses joyaux. |
| Ésaïe 62:5 | Comme un jeune homme s’unit à une vierge, Ainsi tes fils s’uniront à toi ; Et comme la fiancée fait la joie de son fiancé (kallâh · H3618), Ainsi tu feras la joie de ton Dieu. |
| Jérémie 2:32 | La jeune fille oublie-t-elle ses ornements, La fiancée (kallâh · H3618) sa ceinture ? Et mon peuple m’a oublié Depuis des jours sans nombre. |
| Jérémie 7:34 | Je ferai cesser dans les villes de Juda et dans les rues de Jérusalem Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée (kallâh · H3618) ; Car le pays sera un désert. |
| Jérémie 16:9 | Car ainsi parle l’Éternel des armées, le Dieu d’Israël : Voici, je ferai cesser dans ce lieu, sous vos yeux et de vos jours, Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée (kallâh · H3618). |
| Jérémie 25:10 | Je ferai cesser parmi eux les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, les chants du fiancé et les chants de la fiancée (kallâh · H3618), le bruit de la meule et la lumière de la lampe. |
| Jérémie 33:11 | Les cris de réjouissance et les cris d’allégresse, Les chants du fiancé et les chants de la fiancée (kallâh · H3618), La voix de ceux qui disent : Louez l’Éternel des armées, Car l’Éternel est bon, car sa miséricorde dure à toujours ! La voix de ceux qui offrent des sacrifices d’actions de grâces Dans la maison de l’Éternel. Car je ramènerai les captifs du pays, je les rétablirai comme autrefois, Dit l’Éternel. |
| Ézéchiel 22:11 | Au milieu de toi, chacun se livre à des abominations avec la femme de son prochain, chacun se souille par l’inceste avec sa belle-fille (kallâh · H3618), chacun déshonore sa sœur, fille de son père. |
| Osée 4:13 | Ils sacrifient sur le sommet des montagnes, Ils brûlent de l’encens sur les collines, Sous les chênes, les peupliers, les térébinthes, Dont l’ombrage est agréable. C’est pourquoi vos filles se prostituent, Et vos belles-filles (kallâh · H3618) sont adultères. |
| Osée 4:14 | Je ne punirai pas vos filles parce qu’elles se prostituent, Ni vos belles-filles (kallâh · H3618) parce qu’elles sont adultères, Car eux-mêmes vont à l’écart avec des prostituées, Et sacrifient avec des femmes débauchées. Le peuple insensé court à sa perte. |
| Joël 2:16 | Assemblez le peuple, formez une sainte réunion ! Assemblez les vieillards, Assemblez les enfants, Même les nourrissons à la mamelle ! Que l’époux sorte de sa demeure, Et l’épouse (kallâh · H3618) de sa chambre ! |
| Michée 7:6 | Car le fils outrage le père, La fille se soulève contre sa mère, La belle-fille (kallâh · H3618) contre sa belle-mère ; Chacun a pour ennemis les gens de sa maison. - |