Dictionnaire Strong maison
H3639 — כְּלִמָּה
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kᵉlimmâh
- Prononciation
- kel-im-maw'
- Traductions françaises du corpus
- confondus, confuse, confusion, honte, ignominie, ignominies, insultes, invectives, opprobre, outragée, outrages, réprimande, reproches
Définition Strong (anglais)
disgrace
Origine / étymologie (anglais)
from H3637 (כָּלַם);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
29 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3639 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 21 à 29 sur 29.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Ézéchiel 32:25 | On a fait sa couche parmi les morts avec toute sa multitude, Et ses sépulcres sont autour de lui ; Tous ces incirconcis sont morts par l’épée, Car ils répandaient la terreur dans le pays des vivants, Et ils ont porté leur ignominie (kᵉlimmâh · H3639) vers ceux qui descendent dans la fosse ; Ils ont été placés parmi les morts. |
| Ézéchiel 32:30 | Là sont tous les princes du septentrion, et tous les Sidoniens, Qui sont descendus vers les morts, Confus, malgré la terreur qu’inspirait leur vaillance ; Ces incirconcis sont couchés avec ceux qui sont morts par l’épée, Et ils ont porté leur ignominie (kᵉlimmâh · H3639) vers ceux qui descendent dans la fosse. |
| Ézéchiel 34:29 | J’établirai pour elles une plantation qui aura du renom ; elles ne seront plus consumées par la faim dans le pays, et elles ne porteront plus l’opprobre (kᵉlimmâh · H3639) des nations. |
| Ézéchiel 36:6 | C’est pourquoi prophétise sur le pays d’Israël, Dis aux montagnes et aux collines, Aux ruisseaux et aux vallées : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Voici, je parle dans ma jalousie et dans ma fureur, Parce que vous portez l’ignominie (kᵉlimmâh · H3639) des nations. |
| Ézéchiel 36:7 | C’est pourquoi ainsi parle le Seigneur, l’Éternel : Je lève ma main ! Ce sont les nations qui vous entourent Qui porteront elles-mêmes leur ignominie (kᵉlimmâh · H3639). |
| Ézéchiel 36:15 | Je ne te ferai plus entendre les outrages (kᵉlimmâh · H3639) des nations, Et tu ne porteras plus l’opprobre des peuples ; Tu ne détruiras plus ta nation, Dit le Seigneur, l’Éternel. |
| Ézéchiel 39:26 | Alors ils oublieront leur opprobre (kᵉlimmâh · H3639), Et toutes les infidélités qu’ils ont commises envers moi, Lorsqu’ils habitaient en sécurité leur pays, Et qu’il n’y avait personne pour les troubler. |
| Ézéchiel 44:13 | Ils ne s’approcheront pas de moi pour être à mon service dans le sacerdoce, ils ne s’approcheront pas de mes sanctuaires, de mes lieux très saints ; ils porteront la peine de leur ignominie (kᵉlimmâh · H3639) et des abominations qu’ils ont commises. |
| Michée 2:6 | Ne prophétisez pas ! disent-ils. Qu’on ne prophétise pas de telles choses ! Les invectives (kᵉlimmâh · H3639) n’ont point de fin ! - |