Dictionnaire Strong maison
H3648 — כָּמַר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâmar
- Prononciation
- kaw-mar'
- Traductions françaises du corpus
- brûlante, brûle, émouvoir, émues
Définition Strong (anglais)
properly, to intertwine or contract, i.e. (by implication) to shrivel (as with heat); figuratively, to be deeply affected with passion (love or pity)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
4 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3648 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 4 sur 4.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 43:30 | Ses entrailles étaient émues (kâmar · H3648) pour son frère, et il avait besoin de pleurer ; il entra précipitamment dans une chambre, et il y pleura. |
| 1 Rois 3:26 | Alors la femme dont le fils était vivant sentit ses entrailles s’émouvoir (kâmar · H3648) pour son fils, et elle dit au roi : Ah ! mon seigneur, donnez-lui l’enfant qui vit, et ne le faites point mourir. Mais l’autre dit : Il ne sera ni à moi ni à toi ; coupez-le ! |
| Lamentations 5:10 | Notre peau est brûlante (kâmar · H3648) comme un four, Par l’ardeur de la faim. |
| Osée 11:8 | Que ferai-je de toi, Éphraïm ? Dois-je te livrer, Israël ? Te traiterai-je comme Adma ? Te rendrai-je semblable à Tseboïm ? Mon cœur s’agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues (kâmar · H3648). |