Dictionnaire Strong maison

H370 — אַיִן

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: ʼayin
Prononciation: ah-yin'
Traductions françaises du corpus: comment, où, quoi

Définition Strong (anglais)

where? (only in connection with prepositional prefix, whence)

Origine / étymologie (anglais)

probably identical with H369 (אַיִן) in the sense of query (compare H336 (אִי)lemma אי missing vowel, corrected to אִי)

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

16 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H370 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 16 sur 16.

Versets contenant H370
Référence	Texte du verset
Genèse 29:4	Jacob dit aux bergers : Mes frères, d’où (ʼayin · H370) êtes-vous ? Ils répondirent : Nous sommes de Charan.
Genèse 42:7	Joseph vit ses frères et les reconnut ; mais il feignit d’être un étranger pour eux, il leur parla durement, et leur dit : D’où (ʼayin · H370) venez-vous ? Ils répondirent : Du pays de Canaan, pour acheter des vivres.
Nombres 11:13	Où (ʼayin · H370) prendrai-je de la viande pour donner à tout ce peuple ? Car ils pleurent auprès de moi, en disant : Donne-nous de la viande à manger !
Josué 2:4	La femme prit les deux hommes, et les cacha ; et elle dit : Il est vrai que ces hommes sont arrivés chez moi, mais je ne savais pas d’où (ʼayin · H370) ils étaient ;
Josué 9:8	Ils dirent à Josué : Nous sommes tes serviteurs. Et Josué leur dit : Qui êtes-vous, et d’où (ʼayin · H370) venez-vous ?
Juges 17:9	Mica lui dit : D’où (ʼayin · H370) viens-tu ? Il lui répondit : Je suis Lévite, de Bethléhem de Juda, et je voyage pour chercher une demeure qui me convienne.
Juges 19:17	Il leva les yeux, et vit le voyageur sur la place de la ville. Et le vieillard lui dit : Où vas-tu, et d’où (ʼayin · H370) viens-tu ?
2 Rois 6:27	Il répondit : Si l’Éternel ne te sauve pas, avec quoi (ʼayin · H370) te sauverais-je ? avec le produit de l’aire ou du pressoir ?
2 Rois 20:14	Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens-là, et d’où (ʼayin · H370) sont-ils venus vers toi ? Ézéchias répondit : Ils sont venus d’un pays éloigné, de Babylone.
Job 1:7	L’Éternel dit à Satan : D’où (ʼayin · H370) viens-tu ? Et Satan répondit à l’Éternel : De parcourir la terre et de m’y promener.
Job 28:12	Mais la sagesse, où (ʼayin · H370) se trouve-t-elle ? Où est la demeure de l’intelligence ?
Job 28:20	D’où (ʼayin · H370) vient donc la sagesse ? Où est la demeure de l’intelligence ?
Psaumes 121:1	Cantique des degrés. Je lève mes yeux vers les montagnes… D’où (ʼayin · H370) me viendra le secours ?
Ésaïe 39:3	Ésaïe, le prophète, vint ensuite auprès du roi Ézéchias, et lui dit : Qu’ont dit ces gens-là, et d’où (ʼayin · H370) sont-ils venus vers toi ? Ézéchias répondit : Ils sont venus vers moi d’un pays éloigné, de Babylone.
Jonas 1:8	Alors ils lui dirent : Dis-nous qui nous attire ce malheur. Quelles sont tes affaires, et d’où (ʼayin · H370) viens-tu ? Quel est ton pays, et de quel peuple es-tu ?
Nahum 3:7	Tous ceux qui te verront fuiront loin de toi, Et l’on dira : Ninive est détruite ! Qui la plaindra ? Où (ʼayin · H370) te chercherai-je des consolateurs ?