Dictionnaire Strong maison
H3724 — כֹּפֶר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kôpher
- Prononciation
- ko'-fer
- Traductions françaises du corpus
- henné, indemnité, poix, présent, présents, prix, propitiation, rachat, rançon, troëne, troënes, villages
Définition Strong (anglais)
properly, a cover, i.e. (literally) a village (as covered in); (specifically) bitumen (as used for coating), and the henna plant (as used for dyeing); figuratively, a redemption-price
Origine / étymologie (anglais)
from H3722 (כָּפַר);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
17 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3724 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 17 sur 17.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 6:14 | Fais-toi une arche de bois de gopher ; tu disposeras cette arche en cellules, et tu l’enduiras de poix (kôpher · H3724) en dedans et en dehors. |
| Exode 21:30 | Si on impose au maître un prix (kôpher · H3724) pour le rachat de sa vie, il paiera tout ce qui lui sera imposé. |
| Exode 30:12 | Lorsque tu compteras les enfants d’Israël pour en faire le dénombrement, chacun d’eux paiera à l’Éternel le rachat (kôpher · H3724) de sa personne, afin qu’ils ne soient frappés d’aucune plaie lors de ce dénombrement. |
| Nombres 35:31 | Vous n’accepterez point de rançon (kôpher · H3724) pour la vie d’un meurtrier qui mérite la mort, car il sera puni de mort. |
| Nombres 35:32 | Vous n’accepterez point de rançon (kôpher · H3724), qui lui permette de s’enfuir dans sa ville de refuge, et de retourner habiter dans le pays après la mort du sacrificateur. |
| 1 Samuel 6:18 | Il y avait aussi des souris d’or selon le nombre de toutes les villes des Philistins, appartenant aux cinq chefs, tant des villes fortifiées que des villages (kôpher · H3724) sans murailles. C’est ce qu’atteste la grande pierre sur laquelle on déposa l’arche de l’Éternel, et qui est encore aujourd’hui dans le champ de Josué de Beth-Schémesch. |
| 1 Samuel 12:3 | Me voici ! Rendez témoignage contre moi, en présence de l’Éternel et en présence de son oint. De qui ai-je pris le bœuf et de qui ai-je pris l’âne ? Qui ai-je opprimé, et qui ai-je traité durement ? De qui ai-je reçu un présent (kôpher · H3724), pour fermer les yeux sur lui ? Je vous le rendrai. |
| Job 33:24 | Dieu a compassion de lui et dit à l’ange : Délivre-le, afin qu’il ne descende pas dans la fosse ; J’ai trouvé une rançon (kôpher · H3724) ! |
| Job 36:18 | Que l’irritation ne t’entraîne pas à la moquerie, Et que la grandeur de la rançon (kôpher · H3724) ne te fasse pas dévier ! |
| Psaumes 49:8 | Ils ne peuvent se racheter l’un l’autre, Ni donner à Dieu le prix du rachat (kôpher · H3724). |
| Proverbes 6:35 | Il n’a égard à aucune rançon (kôpher · H3724), Et il est inflexible, quand même tu multiplierais les dons. |
| Proverbes 13:8 | La richesse d’un homme sert de rançon (kôpher · H3724) pour sa vie, Mais le pauvre n’écoute pas la réprimande. |
| Proverbes 21:18 | Le méchant sert de rançon (kôpher · H3724) pour le juste, Et le perfide pour les hommes droits. |
| Cantique des cantiques 1:14 | Mon bien-aimé est pour moi une grappe de troëne (kôpher · H3724) Des vignes d’En-Guédi. - |
| Cantique des cantiques 4:13 | Tes jets forment un jardin, où sont des grenadiers, Avec les fruits les plus excellents, Les troënes (kôpher · H3724) avec le nard ; |
| Ésaïe 43:3 | Car je suis l’Éternel, ton Dieu, Le Saint d’Israël, ton sauveur ; Je donne l’Égypte pour ta rançon (kôpher · H3724), L’Éthiopie et Saba à ta place. |
| Amos 5:12 | Car, je le sais, vos crimes sont nombreux, Vos péchés se sont multipliés ; Vous opprimez le juste, vous recevez des présents (kôpher · H3724), Et vous violez à la porte le droit des pauvres. |