Dictionnaire Strong maison
H3730 — כַּפְתֹּר
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kaphtôr
- Prononciation
- kaf-tore'
- Traductions françaises du corpus
- chapiteaux, linteau, pomme, pommes
Définition Strong (anglais)
a chaplet; but used only in an architectonic sense, i.e. the capital of acolumn, or a wreath-like button or disk on the candelabrum
Origine / étymologie (anglais)
or (Amos 9:1) כַּפְתּוֹר; probably from an unused root meaning to encircle;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
12 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3730 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 12 sur 12.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Exode 25:31 | Tu feras un chandelier d’or pur ; ce chandelier sera fait d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes (kaphtôr · H3730) et ses fleurs seront d’une même pièce. |
| Exode 25:33 | Il y aura sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes (kaphtôr · H3730) et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes (kaphtôr · H3730) et fleurs ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 25:34 | À la tige du chandelier, il y aura quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes (kaphtôr · H3730) et leurs fleurs. |
| Exode 25:35 | Il y aura une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux des branches sortant de la tige du chandelier, une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux autres branches, et une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux autres branches ; il en sera de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 25:36 | Les pommes (kaphtôr · H3730) et les branches du chandelier seront d’une même pièce : il sera tout entier d’or battu, d’or pur. |
| Exode 37:17 | Il fit le chandelier d’or pur ; il fit le chandelier d’or battu ; son pied, sa tige, ses calices, ses pommes (kaphtôr · H3730) et ses fleurs, étaient d’une même pièce. |
| Exode 37:19 | Il y avait sur une branche trois calices en forme d’amande, avec pommes (kaphtôr · H3730) et fleurs, et sur une autre branche trois calices en forme d’amande, avec pommes (kaphtôr · H3730) et fleurs ; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 37:20 | À la tige du chandelier il y avait quatre calices en forme d’amande, avec leurs pommes (kaphtôr · H3730) et leurs fleurs. |
| Exode 37:21 | Il y avait une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux des branches sortant du chandelier, une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux autres branches, et une pomme (kaphtôr · H3730) sous deux autres branches ; il en était de même pour les six branches sortant du chandelier. |
| Exode 37:22 | Les pommes (kaphtôr · H3730) et les branches du chandelier étaient d’une même pièce ; il était tout entier d’or battu, d’or pur. |
| Amos 9:1 | Je vis le Seigneur qui se tenait sur l’autel. Et il dit : Frappe les chapiteaux (kaphtôr · H3730) et que les seuils s’ébranlent, Et brise-les sur leurs têtes à tous ! Je ferai périr le reste par l’épée. Aucun d’eux ne pourra se sauver en fuyant, Aucun d’eux n’échappera. |
| Sophonie 2:14 | Des troupeaux se coucheront au milieu d’elle, Des animaux de toute espèce ; Le pélican et le hérisson Habiteront parmi les chapiteaux (kaphtôr · H3730) de ses colonnes ; Des cris retentiront aux fenêtres ; La dévastation sera sur le seuil, Car les lambris de cèdre seront arrachés. |