Dictionnaire Strong maison

H3759 — כַּרְמֶל

Langue: Hébreu / araméen
Translittération: karmel
Prononciation: kar-mel'
Traductions françaises du corpus: broyés, campagnes, carmel, épi, fertile, fertiles, nouveaux, verger

Définition Strong (anglais)

a planted field (garden, orchard, vineyard or park); by implication, garden produce

Origine / étymologie (anglais)

from H3754 (כֶּרֶם);

Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.

13 versets associés

Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3759 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.

Versets 1 à 13 sur 13.

Versets contenant H3759
Référence	Texte du verset
Lévitique 2:14	Si tu fais à l’Éternel une offrande des prémices, tu présenteras des épis nouveaux (karmel · H3759), rôtis au feu et broyés, comme offrande de tes prémices.
Lévitique 23:14	Vous ne mangerez ni pain, ni épis rôtis ou broyés (karmel · H3759), jusqu’au jour même où vous apporterez l’offrande à votre Dieu. C’est une loi perpétuelle pour vos descendants, dans tous les lieux où vous habiterez.
2 Rois 4:42	Un homme arriva de Baal-Schalischa. Il apporta du pain des prémices à l’homme de Dieu, vingt pains d’orge, et des épis nouveaux (karmel · H3759) dans son sac. Élisée dit : Donne à ces gens, et qu’ils mangent.
2 Rois 19:23	Par tes messagers tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger (karmel · H3759) ;
Ésaïe 10:18	Qui consumera, corps et âme, La magnificence de sa forêt et de ses campagnes (karmel · H3759). Il en sera comme d’un malade, qui tombe en défaillance.
Ésaïe 16:10	La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes (karmel · H3759) ; Dans les vignes, plus de chants, plus de réjouissances ! Le vendangeur ne foule plus le vin dans les cuves ; J’ai fait cesser les cris de joie.
Ésaïe 29:17	Encore un peu de temps, Et le Liban se changera en verger (karmel · H3759), Et le verger (karmel · H3759) sera considéré comme une forêt.
Ésaïe 32:15	Jusqu’à ce que l’esprit soit répandu d’en haut sur nous, Et que le désert se change en verger (karmel · H3759), Et que le verger (karmel · H3759) soit considéré comme une forêt.
Ésaïe 32:16	Alors la droiture habitera dans le désert, Et la justice aura sa demeure dans le verger (karmel · H3759).
Ésaïe 37:24	Par tes serviteurs tu as insulté le Seigneur, Et tu as dit : Avec la multitude de mes chars, J’ai gravi le sommet des montagnes, Les extrémités du Liban ; Je couperai les plus élevés de ses cèdres, Les plus beaux de ses cyprès, Et j’atteindrai sa dernière cime, Sa forêt semblable à un verger (karmel · H3759) ;
Jérémie 2:7	Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger (karmel · H3759), Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions ; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait de mon héritage une abomination.
Jérémie 4:26	Je regarde, et voici, le Carmel (karmel · H3759) est un désert ; Et toutes ses villes sont détruites, devant l’Éternel, Devant son ardente colère.
Jérémie 48:33	La joie et l’allégresse ont disparu des campagnes (karmel · H3759) Et du pays de Moab ; J’ai fait tarir le vin dans les cuves ; On ne foule plus gaîment au pressoir ; Il y a des cris de guerre, et non des cris de joie.