Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 361 à 380 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Nombres 27:8 | Tu parleras aux enfants d’Israël, et tu diras : Lorsqu’un homme (ʼîysh · H376) mourra sans laisser de fils, vous ferez passer son héritage à sa fille. |
| Nombres 27:16 | Que l’Éternel, le Dieu des esprits de toute chair, établisse sur l’assemblée un homme (ʼîysh · H376) |
| Nombres 27:18 | L’Éternel dit à Moïse : Prends Josué, fils de Nun, homme (ʼîysh · H376) en qui réside l’esprit ; et tu poseras ta main sur lui. |
| Nombres 30:3 | Lorsqu’un homme (ʼîysh · H376) fera un vœu à l’Éternel, ou un serment pour se lier par un engagement, il ne violera point sa parole, il agira selon tout ce qui est sorti de sa bouche. |
| Nombres 30:7 | Lorsqu’elle sera mariée (ʼîysh · H376), après avoir fait des vœux, ou s’être liée par une parole échappée de ses lèvres, |
| Nombres 30:8 | et que son mari (ʼîysh · H376) en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle le jour où il en a connaissance, ses vœux seront valables, et les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; |
| Nombres 30:9 | mais si son mari (ʼîysh · H376) la désapprouve le jour où il en a connaissance, il annulera le vœu qu’elle a fait et la parole échappée de ses lèvres, par laquelle elle s’est liée ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:11 | Lorsqu’une femme, dans la maison de son mari (ʼîysh · H376), fera des vœux ou se liera par un serment, |
| Nombres 30:12 | et que son mari (ʼîysh · H376) en aura connaissance, -s’il garde le silence envers elle et ne la désapprouve pas, tous ses vœux seront valables, et tous les engagements par lesquels elle se sera liée seront valables ; |
| Nombres 30:13 | mais si son mari (ʼîysh · H376) les annule le jour où il en a connaissance, tout vœu et tout engagement sortis de ses lèvres n’auront aucune valeur, son mari (ʼîysh · H376) les a annulés ; et l’Éternel lui pardonnera. |
| Nombres 30:14 | Son mari (ʼîysh · H376) peut ratifier et son mari (ʼîysh · H376) peut annuler tout vœu, tout serment par lequel elle s’engage à mortifier sa personne. |
| Nombres 30:15 | S’il (ʼîysh · H376) garde de jour en jour le silence envers elle, il ratifie ainsi tous les vœux ou tous les engagements par lesquels elle s’est liée ; il les ratifie, parce qu’il a gardé le silence envers elle le jour où il en a eu connaissance. |
| Nombres 30:17 | Telles sont les lois que l’Éternel prescrivit à Moïse, entre un mari (ʼîysh · H376) et sa femme, entre un père et sa fille, lorsqu’elle est dans sa jeunesse et à la maison de son père. |
| Nombres 31:3 | Moïse parla au peuple, et dit : Équipez d’entre vous des hommes (ʼîysh · H376) pour l’armée, et qu’ils marchent contre Madian, afin d’exécuter la vengeance de l’Éternel sur Madian. |
| Nombres 31:17 | Maintenant, tuez tout mâle parmi les petits enfants, et tuez toute femme qui a connu un homme (ʼîysh · H376) en couchant avec lui ; |
| Nombres 31:21 | Le sacrificateur Éléazar dit aux soldats (ʼîysh · H376) qui étaient allés à la guerre : Voici ce qui est ordonné par la loi que l’Éternel a prescrite à Moïse. |
| Nombres 31:28 | Tu prélèveras sur la portion (ʼîysh · H376) des soldats qui sont allés à l’armée un tribut pour l’Éternel, savoir : un sur cinq cents, tant des personnes que des bœufs, des ânes et des brebis. |
| Nombres 31:42 | La moitié qui revenait aux enfants d’Israël, séparée par Moïse de celle des hommes (ʼîysh · H376) de l’armée, |
| Nombres 31:49 | et lui dirent : Tes serviteurs ont fait le compte des (ʼîysh · H376) soldats qui étaient sous nos ordres, et il ne manque pas un homme (ʼîysh · H376) d’entre nous. |
| Nombres 31:50 | Nous apportons, comme offrande à l’Éternel, chacun (ʼîysh · H376) les objets d’or que nous avons trouvés, chaînettes, bracelets, anneaux, pendants d’oreilles, et colliers, afin de faire pour nos personnes l’expiation devant l’Éternel. |