Dictionnaire Strong maison
H376 — אִישׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- ʼîysh
- Prononciation
- eesh
- Traductions françaises du corpus
- à, âge, ai, amis, aspect, aucun, autre, autres, avaient, avant, avec, avons, belle, ce, celui, ceux, chacun, chacune, chaque, cinquante, contre, cultiver, d, dans, de, dernier, des, du, en, ensemble, entre, est, et, étaient, était, eux, explication, gens, grand, grands, habitants, homme, hommes, il, ils, intendant, l, la, le, les, leur, leurs, lui, mâle, mari, mariée, marier, maris, matelots, mérites, monde, nombre, nul, on, ont, pareil, personne, personnes, portion, possédant, pour, prix, prophète, quelconque, quelqu, quelques-uns, qui, quiconque, réciproquement, remarier, retirait, s, sa, sacrifiant, se, seul, si, soldats, son, sont, successeur, t, toi, tous, tout, trouvaient, un, une, uns, vaillant, vieillard, vous
Définition Strong (anglais)
a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)
Origine / étymologie (anglais)
contracted for H582 (אֱנוֹשׁ) (or perhaps rather from an unused root meaning to be extant);
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
1823 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H376 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1621 à 1640 sur 1823.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Jérémie 38:4 | Et les chefs dirent au roi : Que cet homme (ʼîysh · H376) soit mis à mort ! car il décourage les hommes (ʼîysh · H376) de guerre qui restent dans cette ville, et tout le peuple, en leur tenant de pareils discours ; cet homme (ʼîysh · H376) ne cherche pas le bien de ce peuple, il ne veut que son malheur. |
| Jérémie 38:7 | Ébed-Mélec, l’Éthiopien, (ʼîysh · H376) eunuque qui était dans la maison du roi, apprit qu’on avait mis Jérémie dans la citerne. Le roi était assis à la porte de Benjamin. |
| Jérémie 38:9 | Ô roi, mon seigneur, ces hommes (ʼîysh · H376) ont mal agi en traitant de la sorte Jérémie, le prophète, en le jetant dans la citerne ; il mourra de faim là où il est, car il n’y a plus de pain dans la ville. |
| Jérémie 38:10 | Le roi donna cet ordre à Ébed-Mélec, l’Éthiopien : Prends ici trente hommes (ʼîysh · H376) avec toi, et tu retireras de la citerne Jérémie, le prophète, avant qu’il ne meure. |
| Jérémie 38:11 | Ébed-Mélec prit avec lui les hommes (ʼîysh · H376), et se rendit à la maison du roi, dans un lieu au-dessous du trésor ; il en sortit des lambeaux usés et de vieux haillons, et les descendit à Jérémie dans la citerne, avec des cordes. |
| Jérémie 38:16 | Le roi Sédécias jura secrètement à Jérémie, en disant : L’Éternel est vivant, lui qui nous a donné la vie ! je ne te ferai pas mourir, et je ne te livrerai pas entre les mains de ces hommes (ʼîysh · H376) qui en veulent à ta vie. |
| Jérémie 38:22 | Toutes les femmes qui restent dans la maison du roi de Juda seront menées aux chefs du roi de Babylone, et elles diront : Tu as été trompé, dominé, par ceux (ʼîysh · H376) qui t’annonçaient la paix ; et quand tes pieds sont enfoncés dans la boue, ils se retirent. |
| Jérémie 38:24 | Sédécias dit à Jérémie : Que personne (ʼîysh · H376) ne sache rien de ces discours, et tu ne mourras pas. |
| Jérémie 39:4 | Dès que Sédécias, roi de Juda, et tous les gens (ʼîysh · H376) de guerre les eurent vus, ils s’enfuirent, et sortirent de la ville pendant la nuit par le chemin du jardin du roi, par la porte entre les deux murs, et ils prirent le chemin de la plaine. |
| Jérémie 39:17 | Mais en ce jour je te délivrerai, dit l’Éternel, et tu ne seras pas livré entre les mains des hommes (ʼîysh · H376) que tu crains. |
| Jérémie 40:7 | Lorsque tous les chefs des troupes qui étaient dans les campagnes eurent appris, eux et leurs hommes (ʼîysh · H376), que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays Guedalia, fils d’Achikam, et qu’il lui avait confié les hommes (ʼîysh · H376), les femmes, les enfants, et ceux des pauvres du pays qu’on n’avait pas emmenés captifs à Babylone, |
| Jérémie 40:8 | ils se rendirent auprès de Guedalia à Mitspa, savoir Ismaël, fils de Nethania, Jochanan et Jonathan, fils de Karéach, Seraja, fils de Thanhumeth, les fils d’Éphaï de Nethopha, et Jezania, fils du Maacatite, eux et leurs hommes (ʼîysh · H376). |
| Jérémie 40:9 | Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan, leur jura, à eux et à leurs hommes (ʼîysh · H376), en disant : Ne craignez pas de servir les Chaldéens ; demeurez dans le pays, servez le roi de Babylone, et vous vous en trouverez bien. |
| Jérémie 40:15 | Et Jochanan, fils de Karéach, dit secrètement à Guedalia à Mitspa : Permets que j’aille tuer Ismaël, fils de Nethania. Personne (ʼîysh · H376) ne le saura. Pourquoi t’ôterait-il la vie ? pourquoi tous ceux de Juda rassemblés auprès de toi se disperseraient-ils, et le reste de Juda périrait-il ? |
| Jérémie 41:1 | Au septième mois, Ismaël, fils de Nethania, fils d’Élischama, de la race royale, vint avec des grands du roi et dix hommes (ʼîysh · H376) auprès de Guedalia, fils d’Achikam, à Mitspa. Là, ils mangèrent ensemble à Mitspa. |
| Jérémie 41:2 | Alors Ismaël, fils de Nethania, se leva avec les dix hommes (ʼîysh · H376) dont il était accompagné, et ils frappèrent avec l’épée Guedalia, fils d’Achikam, fils de Schaphan ; il fit ainsi mourir celui que le roi de Babylone avait établi gouverneur du pays. |
| Jérémie 41:3 | Ismaël tua encore tous les juifs qui étaient auprès de Guedalia à Mitspa, et les Chaldéens qui se trouvaient là, les gens (ʼîysh · H376) de guerre. |
| Jérémie 41:4 | Le second jour après l’assassinat de Guedalia, tandis que personne (ʼîysh · H376) n’en savait rien, |
| Jérémie 41:5 | il arriva de Sichem, de Silo et de Samarie, quatre-vingts hommes (ʼîysh · H376), qui avaient la barbe rasée et les vêtements déchirés, et qui s’étaient fait des incisions ; ils portaient des offrandes et de l’encens, pour les présenter à la maison de l’Éternel. |
| Jérémie 41:7 | Et quand ils furent au milieu de la ville, Ismaël, fils de Nethania, les égorgea et les jeta dans la citerne, avec l’aide des gens (ʼîysh · H376) qui l’accompagnaient. |