Dictionnaire Strong maison
H3772 — כָּרַת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kârath
- Prononciation
- kaw-rath'
- Traductions françaises du corpus
- abats, abattent, abattez, abattit, abattrai, abattras, abattre, abattrez, abattront, abattu, abattue, abattues, alliance, anéantie, anéantirai, anéantis, arrachera, atteint, cesserez, concluent, conclusion, conclut, consumé, contractâmes, contractée, coupa, coupant, coupe, coupées, couper, couperai, couperas, coupèrent, couperons, coupés, détruiras, détruiront, détruit, disparaissent, disparaître, effacé, enlevé, enlevée, extermina, exterminais, exterminé, exterminée, exterminées, exterminer, exterminera, exterminerai, exterminés, exterminez, exterminons, faire, fais, faisons, fait, faite, faites, fassions, fera, ferai, feras, ferions, feront, firent, fis, fit, font, impérissable, mâchée, manquera, manqueras, manqueront, périra, portera, promis, retire, retirée, retranché, retranchée, retranchées, retrancher, retranchera, retrancherai, retranchés, retranchons, subsister, traita, traitai, traite, traitée, traiter, traiterai, traiteras, traiterez, vous
Définition Strong (anglais)
to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e. make an alliance or bargain, originally by cutting flesh and passing between the pieces)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
280 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3772 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 280.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 9:11 | J’établis mon alliance avec vous : aucune chair ne sera plus exterminée (kârath · H3772) par les eaux du déluge, et il n’y aura plus de déluge pour détruire la terre. |
| Genèse 15:18 | En ce jour-là, l’Éternel fit (kârath · H3772) alliance avec Abram, et dit : Je donne ce pays à ta postérité, depuis le fleuve d’Égypte jusqu’au grand fleuve, au fleuve d’Euphrate, |
| Genèse 17:14 | Un mâle incirconcis, qui n’aura pas été circoncis dans sa chair, sera exterminé (kârath · H3772) du milieu de son peuple : il aura violé mon alliance. |
| Genèse 21:27 | Et Abraham prit des brebis et des bœufs, qu’il donna à Abimélec ; et ils firent (kârath · H3772) tous deux alliance. |
| Genèse 21:32 | Ils firent (kârath · H3772) donc alliance à Beer-Schéba. Après quoi, Abimélec se leva, avec Picol, chef de son armée ; et ils retournèrent au pays des Philistins. |
| Genèse 26:28 | Ils répondirent : Nous voyons que l’Éternel est avec toi. C’est pourquoi nous disons : Qu’il y ait un serment entre nous, entre nous et toi, et que nous fassions (kârath · H3772) alliance avec toi ! |
| Genèse 31:44 | Viens, faisons (kârath · H3772) alliance, moi et toi, et que cela serve de témoignage entre moi et toi ! |
| Genèse 41:36 | Ces provisions seront en réserve pour le pays, pour les sept années de famine qui arriveront dans le pays d’Égypte, afin que le pays ne soit pas consumé (kârath · H3772) par la famine. |
| Exode 4:25 | Séphora prit une pierre aiguë, coupa (kârath · H3772) le prépuce de son fils, et le jeta aux pieds de Moïse, en disant : Tu es pour moi un époux de sang ! |
| Exode 8:5 | Moïse dit à Pharaon : Glorifie-toi sur moi ! Pour quand prierai-je l’Éternel en ta faveur, en faveur de tes serviteurs et de ton peuple, afin qu’il retire (kârath · H3772) les grenouilles loin de toi et de tes maisons ? Il n’en restera que dans le fleuve. |
| Exode 12:15 | Pendant sept jours, vous mangerez des pains sans levain. Dès le premier jour, il n’y aura plus de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé, du premier jour au septième jour, sera retranchée (kârath · H3772) d’Israël. |
| Exode 12:19 | Pendant sept jours, il ne se trouvera point de levain dans vos maisons ; car toute personne qui mangera du pain levé sera retranchée (kârath · H3772) de l’assemblée d’Israël, que ce soit un étranger ou un indigène. |
| Exode 23:32 | Tu ne feras (kârath · H3772) point d’alliance avec eux, ni avec leurs dieux. |
| Exode 24:8 | Moïse prit le sang, et il le répandit sur le peuple, en disant : Voici le sang de l’alliance que l’Éternel a faite (kârath · H3772) avec vous selon toutes ces paroles. |
| Exode 30:33 | Quiconque en composera de semblable, ou en mettra sur un étranger, sera retranché (kârath · H3772) de son peuple. |
| Exode 30:38 | Quiconque en fera de semblable, pour le sentir, sera retranché (kârath · H3772) de son peuple. |
| Exode 31:14 | Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort ; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché (kârath · H3772) du milieu de son peuple. |
| Exode 34:10 | L’Éternel répondit : Voici, je traite (kârath · H3772) une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n’ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation ; tout le peuple qui t’environne verra l’œuvre de l’Éternel, et c’est par toi que j’accomplirai des choses terribles. |
| Exode 34:12 | Garde-toi de faire (kârath · H3772) alliance avec les habitants du pays où tu dois entrer, de peur qu’ils ne soient un piège pour toi. |
| Exode 34:13 | Au contraire, vous renverserez leurs autels, vous briserez leurs statues, et vous abattrez (kârath · H3772) leurs idoles. |