Dictionnaire Strong maison
H3789 — כָּתַב
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kâthab
- Prononciation
- kaw-thab'
- Traductions françaises du corpus
- arrêts, écrira, écrirai, écrirait, écriras, écrire, écris, écrit, écrite, écrites, écrits, écriture, écrive, écrivez, écrivirent, écrivis, écrivit, écrivons, envoya, fasse, infliger, inscrit, inscrits, inscrivant, inscrive, inscrivez, inscrivit, lui, mentionnées, mets, prescrit, relevé, résolu, signé, tracer, tracèrent, tracerez, traceront, tracez, transcrite, transcrivent
Définition Strong (anglais)
to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
211 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3789 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 81 à 100 sur 211.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| 2 Rois 15:6 | Le reste des actions d’Azaria, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 15:11 | Le reste des actions de Zacharie, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. |
| 2 Rois 15:15 | Le reste des actions de Schallum, et la conspiration qu’il forma, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. |
| 2 Rois 15:21 | Le reste des actions de Menahem, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël ? |
| 2 Rois 15:26 | Le reste des actions de Pekachia, et tout ce qu’il a fait, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. |
| 2 Rois 15:31 | Le reste des actions de Pékach, et tout ce qu’il a fait, cela est écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois d’Israël. |
| 2 Rois 15:36 | Le reste des actions de Jotham, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 16:19 | Le reste des actions d’Achaz, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 17:37 | Vous observerez et mettrez toujours en pratique les préceptes, les ordonnances, la loi et les commandements, qu’il a écrits (kâthab · H3789) pour vous, et vous ne craindrez point d’autres dieux. |
| 2 Rois 20:20 | Le reste des actions d’Ézéchias, tous ses exploits, et comment il fit l’étang et l’aqueduc, et amena les eaux dans la ville, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 21:17 | Le reste des actions de Manassé, tout ce qu’il a fait, et les péchés auxquels il se livra, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 21:25 | Le reste des actions d’Amon, et ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 22:13 | Allez, consultez l’Éternel pour moi, pour le peuple, et pour tout Juda, au sujet des paroles de ce livre qu’on a trouvé ; car grande est la colère de l’Éternel, qui s’est enflammée contre nous, parce que nos pères n’ont point obéi aux paroles de ce livre et n’ont point mis en pratique tout ce qui nous y est prescrit (kâthab · H3789). |
| 2 Rois 23:3 | Le roi se tenait sur l’estrade, et il traita alliance devant l’Éternel, s’engageant à suivre l’Éternel, et à observer ses ordonnances, ses préceptes et ses lois, de tout son cœur et de toute son âme, afin de mettre en pratique les paroles de cette alliance, écrites (kâthab · H3789) dans ce livre. Et tout le peuple entra dans l’alliance. |
| 2 Rois 23:21 | Le roi donna cet ordre à tout le peuple : Célébrez la Pâque en l’honneur de l’Éternel, votre Dieu, comme il est écrit (kâthab · H3789) dans ce livre de l’alliance. |
| 2 Rois 23:24 | De plus, Josias fit disparaître ceux qui évoquaient les esprits et ceux qui prédisaient l’avenir, et les théraphim, et les idoles, et toutes les abominations qui se voyaient dans le pays de Juda et à Jérusalem, afin de mettre en pratique les paroles de la loi, écrites (kâthab · H3789) dans le livre que le sacrificateur Hilkija avait trouvé dans la maison de l’Éternel. |
| 2 Rois 23:28 | Le reste des actions de Josias, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 2 Rois 24:5 | Le reste des actions de Jojakim, et tout ce qu’il a fait, cela n’est-il pas écrit (kâthab · H3789) dans le livre des Chroniques des rois de Juda ? |
| 1 Chroniques 4:41 | Ces hommes, inscrits (kâthab · H3789) par leurs noms, arrivèrent du temps d’Ézéchias, roi de Juda ; ils attaquèrent leurs tentes et les Maonites qui se trouvaient là, ils les dévouèrent par interdit jusqu’à ce jour, et ils s’établirent à leur place, car il y avait là des pâturages pour leurs troupeaux. |
| 1 Chroniques 9:1 | Tout Israël est enregistré dans les généalogies et inscrit (kâthab · H3789) dans le livre des rois d’Israël. Et Juda fut emmené captif à Babylone, à cause de ses infidélités. |