Dictionnaire Strong maison
H3801 — כְּתֹנֶת
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- kᵉthôneth
- Prononciation
- keth-o'-neth
- Traductions françaises du corpus
- habits, tunique, tuniques, vêtements
Définition Strong (anglais)
a shirt
Origine / étymologie (anglais)
or כֻּתֹּנֶת; from an unused root meaning to cover (compare H3802 (כָּתֵף));
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
26 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3801 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 26.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:21 | L’Éternel Dieu fit à Adam et à sa femme des habits (kᵉthôneth · H3801) de peau, et il les en revêtit. |
| Genèse 37:3 | Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, parce qu’il l’avait eu dans sa vieillesse ; et il lui fit une tunique (kᵉthôneth · H3801) de plusieurs couleurs. |
| Genèse 37:23 | Lorsque Joseph fut arrivé auprès de ses frères, ils le dépouillèrent de sa tunique (kᵉthôneth · H3801), de la tunique (kᵉthôneth · H3801) de plusieurs couleurs, qu’il avait sur lui. |
| Genèse 37:31 | Ils prirent alors la tunique (kᵉthôneth · H3801) de Joseph ; et, ayant tué un bouc, ils plongèrent la tunique (kᵉthôneth · H3801) dans le sang. |
| Genèse 37:32 | Ils envoyèrent à leur père la tunique (kᵉthôneth · H3801) de plusieurs couleurs, en lui faisant dire : Voici ce que nous avons trouvé ! reconnais si c’est la tunique (kᵉthôneth · H3801) de ton fils, ou non. |
| Genèse 37:33 | Jacob la reconnut, et dit : C’est la tunique (kᵉthôneth · H3801) de mon fils ! une bête féroce l’a dévoré ! Joseph a été mis en pièces ! |
| Exode 28:4 | Voici les vêtements qu’ils feront : un pectoral, un éphod, une robe, une tunique (kᵉthôneth · H3801) brodée, une tiare, et une ceinture. Ils feront des vêtements sacrés à Aaron, ton frère, et à ses fils, afin qu’ils exercent mon sacerdoce. |
| Exode 28:39 | Tu feras la tunique (kᵉthôneth · H3801) de fin lin ; tu feras une tiare de fin lin, et tu feras une ceinture brodée. |
| Exode 28:40 | Pour les fils d’Aaron tu feras des tuniques (kᵉthôneth · H3801), tu leur feras des ceintures, et tu leur feras des bonnets, pour marquer leur dignité et pour leur servir de parure. |
| Exode 29:5 | Tu prendras les vêtements ; tu revêtiras Aaron de la tunique (kᵉthôneth · H3801), de la robe de l’éphod, de l’éphod et du pectoral, et tu mettras sur lui la ceinture de l’éphod. |
| Exode 29:8 | Tu feras approcher ses fils, et tu les revêtiras des tuniques (kᵉthôneth · H3801). |
| Exode 39:27 | On fit les tuniques (kᵉthôneth · H3801) de fin lin, tissées, pour Aaron et pour ses fils ; |
| Exode 40:14 | Tu feras approcher ses fils, tu les revêtiras des tuniques (kᵉthôneth · H3801), |
| Lévitique 8:7 | Il mit à Aaron la tunique (kᵉthôneth · H3801), il le ceignit de la ceinture, il le revêtit de la robe, et il plaça sur lui l’éphod, qu’il serra avec la ceinture de l’éphod dont il le revêtit. |
| Lévitique 8:13 | Moïse fit aussi approcher les fils d’Aaron ; il les revêtit de tuniques (kᵉthôneth · H3801), les ceignit de ceintures, et leur attacha des bonnets, comme l’Éternel l’avait ordonné à Moïse. |
| Lévitique 10:5 | Ils s’approchèrent, et ils les emportèrent dans leurs tuniques (kᵉthôneth · H3801) hors du camp, comme Moïse l’avait dit. |
| Lévitique 16:4 | Il se revêtira de la tunique (kᵉthôneth · H3801) sacrée de lin, et portera sur son corps des caleçons de lin ; il se ceindra d’une ceinture de lin, et il se couvrira la tête d’une tiare de lin : ce sont les vêtements sacrés, dont il se revêtira après avoir lavé son corps dans l’eau. |
| 2 Samuel 13:18 | Elle avait une tunique (kᵉthôneth · H3801) de plusieurs couleurs ; car c’était le vêtement que portaient les filles du roi, aussi longtemps qu’elles étaient vierges. Le serviteur d’Amnon la mit dehors, et ferma la porte après elle. |
| 2 Samuel 13:19 | Tamar répandit de la cendre sur sa tête, et déchira sa tunique (kᵉthôneth · H3801) bigarrée ; elle mit la main sur sa tête, et s’en alla en poussant des cris. |
| 2 Samuel 15:32 | Lorsque David fut arrivé au sommet, où il se prosterna devant Dieu, voici, Huschaï, l’Arkien, vint au-devant de lui, la tunique (kᵉthôneth · H3801) déchirée et la tête couverte de terre. |