Dictionnaire Strong maison
H3863 — לוּא
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lûwʼ
- Prononciation
- loo
- Traductions françaises du corpus
- a, avais, oh, pas, peut-être, prie, qu, quand, que, s, seulement, si
Définition Strong (anglais)
a conditional particle; if; by implication (interj. as a wish) would that!
Origine / étymologie (anglais)
or לֻא; or לוּ;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
22 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3863 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 22.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 17:18 | Et Abraham dit à Dieu : Oh ! qu (lûwʼ · H3863)’Ismaël vive devant ta face ! |
| Genèse 23:13 | Et il parla ainsi à Éphron, en présence du peuple du pays : Écoute-moi, je te prie (lûwʼ · H3863) ! Je donne le prix du champ : accepte-le de moi ; et j’y enterrerai mon mort. |
| Genèse 30:34 | Laban dit : Eh bien ! qu (lûwʼ · H3863)’il en soit selon ta parole. |
| Genèse 50:15 | Quand les frères de Joseph virent que leur père était mort, ils dirent : Si (lûwʼ · H3863) Joseph nous prenait en haine, et nous rendait tout le mal que nous lui avons fait ! |
| Nombres 14:2 | Tous les enfants d’Israël murmurèrent contre Moïse et Aaron, et toute l’assemblée leur dit : Que (lûwʼ · H3863) ne sommes-nous morts dans le pays d’Égypte, ou que (lûwʼ · H3863) ne sommes-nous morts dans ce désert ! |
| Nombres 20:3 | Le peuple chercha querelle à Moïse. Ils dirent : Que (lûwʼ · H3863) n’avons-nous expiré, quand nos frères expirèrent devant l’Éternel ? |
| Nombres 22:29 | Balaam répondit à l’ânesse : C’est parce que tu t’es moquée de moi ; si j’avais (lûwʼ · H3863) une épée dans la main, je te tuerais à l’instant. |
| Deutéronome 32:29 | S (lûwʼ · H3863)’ils étaient sages, voici ce qu’ils comprendraient, Et ils penseraient à ce qui leur arrivera. |
| Josué 7:7 | Josué dit : Ah ! Seigneur Éternel, pourquoi as-tu fait passer le Jourdain à ce peuple, pour nous livrer entre les mains des Amoréens et nous faire périr ? Oh ! si (lûwʼ · H3863) nous eussions su rester de l’autre côté du Jourdain ! |
| Juges 8:19 | Il dit : C’étaient mes frères, fils de ma mère. L’Éternel est vivant ! si (lûwʼ · H3863) vous les eussiez laissés vivre, je ne vous tuerais pas. |
| Juges 13:23 | Sa femme lui répondit : Si (lûwʼ · H3863) l’Éternel eût voulu nous faire mourir, il n’aurait pas pris de nos mains l’holocauste et l’offrande, il ne nous aurait pas fait voir tout cela, et il ne nous aurait pas maintenant fait entendre pareilles choses. |
| 1 Samuel 14:30 | Certes, si (lûwʼ · H3863) le peuple avait aujourd’hui mangé du butin qu’il a trouvé chez ses ennemis, la défaite des Philistins n’aurait-elle pas été plus grande ? |
| 2 Samuel 18:12 | Mais cet homme dit à Joab : Quand (lûwʼ · H3863) je pèserais dans ma main mille sicles d’argent, je ne mettrais pas la main sur le fils du roi ; car nous avons entendu cet ordre que le roi t’a donné, à toi, à Abischaï et à Ittaï : Prenez garde chacun au jeune Absalom ! |
| 2 Samuel 19:6 | Tu aimes ceux qui te haïssent et tu hais ceux qui t’aiment, car tu montres aujourd’hui qu’il n’y a pour toi ni chefs ni serviteurs ; et je vois maintenant que, si (lûwʼ · H3863) Absalom vivait et que nous fussions tous morts en ce jour, cela serait agréable à tes yeux. |
| Job 6:2 | Oh (lûwʼ · H3863) ! s’il était possible de peser ma douleur, Et si toutes mes calamités étaient sur la balance, |
| Job 9:33 | Il n’y a pas (lûwʼ · H3863) entre nous d’arbitre, Qui pose sa main sur nous deux. |
| Job 16:4 | Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si (lûwʼ · H3863) vous étiez à ma place : Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête, |
| Psaumes 81:14 | Oh (lûwʼ · H3863) ! si mon peuple m’écoutait, Si Israël marchait dans mes voies ! |
| Ésaïe 48:18 | Oh (lûwʼ · H3863) ! si tu étais attentif à mes commandements ! Ton bien-être serait comme un fleuve, Et ton bonheur comme les flots de la mer ; |
| Ésaïe 63:19 | Nous sommes depuis longtemps comme un peuple que tu ne gouvernes pas, Et qui n’est point appelé de ton nom… Oh (lûwʼ · H3863) ! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s’ébranleraient devant toi, |