Dictionnaire Strong maison
H3899 — לֶחֶם
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lechem
- Prononciation
- lekh'-em
- Traductions françaises du corpus
- à, aliment, aliments, au, blé, celle, chez, dans, entretien, festin, fruit, ils, jojakin, ma, manger, mets, nourrit, nourriture, ordinaire, pain, pains, pas, pâture, provisions, qu, repas, revenus, rien, sa, subsistance, toutes, tu, vivres
Définition Strong (anglais)
food (for man or beast), especially bread, or grain (for making it)
Origine / étymologie (anglais)
from H3898 (לָחַם); See also H1036 (בֵּית לְעַפְרָה)
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
274 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3899 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 20 sur 274.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 3:19 | C’est à la sueur de ton visage que tu mangeras du pain (lechem · H3899), jusqu’à ce que tu retournes dans la terre, d’où tu as été pris ; car tu es poussière, et tu retourneras dans la poussière. |
| Genèse 14:18 | Melchisédek, roi de Salem, fit apporter du pain (lechem · H3899) et du vin : il était sacrificateur du Dieu Très-Haut. |
| Genèse 18:5 | J’irai prendre un morceau de pain (lechem · H3899), pour fortifier votre cœur ; après quoi, vous continuerez votre route ; car c’est pour cela que vous passez près de votre serviteur. Ils répondirent : Fais comme tu l’as dit. |
| Genèse 21:14 | Abraham se leva de bon matin ; il prit du pain (lechem · H3899) et une outre d’eau, qu’il donna à Agar et plaça sur son épaule ; il lui remit aussi l’enfant, et la renvoya. Elle s’en alla, et s’égara dans le désert de Beer-Schéba. |
| Genèse 25:34 | Alors Jacob donna à Ésaü du pain (lechem · H3899) et du potage de lentilles. Il mangea et but, puis se leva et s’en alla. C’est ainsi qu’Ésaü méprisa le droit d’aînesse. |
| Genèse 27:17 | Et elle plaça dans la main de Jacob, son fils, le mets et le pain (lechem · H3899) qu’elle avait préparés. |
| Genèse 28:20 | Jacob fit un vœu, en disant : Si Dieu est avec moi et me garde pendant ce voyage que je fais, s’il me donne du pain (lechem · H3899) à manger et des habits pour me vêtir, |
| Genèse 39:6 | Il abandonna aux mains de Joseph tout ce qui lui appartenait, et il n’avait avec lui d’autre soin que celui de prendre sa nourriture (lechem · H3899). Or, Joseph était beau de taille et beau de figure. |
| Genèse 41:54 | Et les sept années de famine commencèrent à venir, ainsi que Joseph l’avait annoncé. Il y eut famine dans tous les pays ; mais dans tout le pays d’Égypte il y avait du pain (lechem · H3899). |
| Genèse 41:55 | Quand tout le pays d’Égypte fut aussi affamé, le peuple cria à Pharaon pour avoir du pain (lechem · H3899). Pharaon dit à tous les Égyptiens : Allez vers Joseph, et faites ce qu’il vous dira. |
| Genèse 43:25 | Ils préparèrent leur présent, en attendant que Joseph vienne à midi ; car on les avait informés qu’ils mangeraient chez (lechem · H3899) lui. |
| Genèse 43:31 | Après s’être lavé le visage, il en sortit ; et, faisant des efforts pour se contenir, il dit : Servez à manger (lechem · H3899). |
| Genèse 43:32 | On servit Joseph à part, et ses frères à part ; les Égyptiens qui mangeaient avec lui furent aussi servis à part, car les Égyptiens ne pouvaient pas (lechem · H3899) manger avec les Hébreux, parce que c’est à leurs yeux une abomination. |
| Genèse 45:23 | Il envoya à son père dix ânes chargés de ce qu’il y avait de meilleur en Égypte, et dix ânesses chargées de blé, de pain (lechem · H3899) et de vivres, pour son père pendant le voyage. |
| Genèse 47:12 | Joseph fournit du pain (lechem · H3899) à son père et à ses frères, et à toute la famille de son père, selon le nombre des enfants. |
| Genèse 47:13 | Il n’y avait plus de pain (lechem · H3899) dans tout le pays, car la famine était très grande ; le pays d’Égypte et le pays de Canaan languissaient, à cause de la famine. |
| Genèse 47:15 | Quand l’argent du pays d’Égypte et du pays de Canaan fut épuisé, tous les Égyptiens vinrent à Joseph, en disant : Donne-nous du pain (lechem · H3899) ! Pourquoi mourrions-nous en ta présence ? car l’argent manque. |
| Genèse 47:17 | Ils amenèrent leurs troupeaux à Joseph, et Joseph leur donna du pain (lechem · H3899) contre les chevaux, contre les troupeaux de brebis et de bœufs, et contre les ânes. Il leur fournit ainsi du pain (lechem · H3899) cette année-là contre tous leurs troupeaux. |
| Genèse 47:19 | Pourquoi mourrions-nous sous tes yeux, nous et nos terres ? Achète-nous avec nos terres contre du pain (lechem · H3899), et nous appartiendrons à mon seigneur, nous et nos terres. Donne-nous de quoi semer, afin que nous vivions et que nous ne mourions pas, et que nos terres ne soient pas désolées. |
| Genèse 49:20 | Aser produit une nourriture (lechem · H3899) excellente ; Il fournira les mets délicats des rois. |