Dictionnaire Strong maison
H3913 — לָטַשׁ
- Langue
- Hébreu / araméen
- Translittération
- lâṭash
- Prononciation
- law-tash'
- Traductions françaises du corpus
- affilé, aiguise, aiguiser, aiguisera, forgeait, forgeur, perce
Définition Strong (anglais)
properly, to hammer out (an edge), i.e. to sharpen
Origine / étymologie (anglais)
a primitive root;
Définitions : James Strong / Open Scriptures, CC-BY-SA. Conversion en JSON et sélection des champs ; définitions conservées en anglais.
5 versets associés
Nombre de versets distincts de la traduction Louis Segond 1910 actuellement importée sur ce site, et non nombre d’occurrences du mot. Les mots rattachés à H3913 sont surlignés en jaune et suivis du mot Strong entre parenthèses.
Versets 1 à 5 sur 5.
| Référence | Texte du verset |
|---|---|
| Genèse 4:22 | Tsilla, de son côté, enfanta Tubal-Caïn, qui forgeait (lâṭash · H3913) tous les instruments d’airain et de fer. La sœur de Tubal-Caïn était Naama. |
| 1 Samuel 13:20 | Et chaque homme en Israël descendait chez les Philistins pour aiguiser (lâṭash · H3913) son soc, son hoyau, sa hache et sa bêche, |
| Job 16:9 | Il me déchire et me poursuit dans sa fureur, Il grince des dents contre moi, Il m’attaque et me perce (lâṭash · H3913) de son regard. |
| Psaumes 7:13 | Si le méchant ne se convertit pas, il aiguise (lâṭash · H3913) son glaive, Il bande son arc, et il vise ; |
| Psaumes 52:4 | Ta langue n’invente que malice, comme un rasoir affilé (lâṭash · H3913), fourbe que tu es ! |